Перевод текста песни Will The Circle Be Unbroken - The Neville Brothers

Will The Circle Be Unbroken (оригинал)

I was standing by my window
On a cold and cloudy day
When I saw that hearse wheel rolling
It was taking my sister away
Said, undertaker, undertaker
Won’t you please drive real slow?
That’s my little baby sister
Not a soul came to see her go
Will the circle be unbroken?
By and by lord, by and by
There’s a better home awaiting
In the sky lord, in the sky
I was standing by my window
On a cold and cloudy day
When I saw that hearse wheel rolling
It was taking my mother away
Undertaker, undertaker
Won’t you please drive real slow?
That’s my mother, my dear old mother
I sure hate to see her go
Circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There’s a better home awaiting
In the sky lord, in the sky
Years have passed now
By the same old window
On the cold and cloudy day
When I see the hearse wheels rolling
They was taking Chief Jolly away
Undertaker, undertaker
Won’t you please drive real slow?
That’s Chief Jolly that you’re carryin'
I sure hate to see him go

Будет Ли Круг Неразрывен (перевод)

Я стоял у своего окна
В холодный и пасмурный день
Когда я увидел катящееся колесо катафалка
Это уносило мою сестру
Саид, гробовщик, гробовщик
Не могли бы вы ехать очень медленно?
Это моя младшая сестра
Ни одна душа не пришла, чтобы увидеть ее
Будет ли круг неразорван?
По и по лорду, по и по
Там лучший дом ждет
В небе господин, в небе
Я стоял у своего окна
В холодный и пасмурный день
Когда я увидел катящееся колесо катафалка
Это уносило мою мать
Гробовщик, гробовщик
Не могли бы вы ехать очень медленно?
Это моя мама, моя дорогая старая мама
Я очень не хочу видеть, как она уходит
Круг быть неразрывным
Мало-помалу, господин, мало-помалу
Там лучший дом ждет
В небе господин, в небе
Прошли годы
У того же старого окна
В холодный и пасмурный день
Когда я вижу катящиеся колеса катафалка
Они увозили шефа Джолли
Гробовщик, гробовщик
Не могли бы вы ехать очень медленно?
Это Шеф Джолли, которого ты несешь
Я очень не хочу видеть, как он уходит