Перевод текста песни Your Sweet Neck - The Moog

Your Sweet Neck (оригинал)

I can’t tell if I’m dead or alive
(Why) do you have to leave when I arrive?
Oh you can’t feel this pain
It is always dangerous to shout
So I shut my mouth and rather smile
Into your pretty face
But I won’t rest until I have
Just a bite of your sweet neck
No, I won’t rest until I have
Just a bite of your sweet neck my love
Oh my love
Oh my love
Oh my love
There are a million storms inside of me
(I) hope one day you’ll be able to see
How they break out for you
I’m a refugee who cannot sleep
Till you finally recognize me And I can make you smile
So I won’t rest until I have
Just a bite of your sweet neck
No, I won’t rest until I have
Just a bite of your sweet neck my love
Oh my love
Oh my love
Oh my love
We always want
What we never can get… X4
(But) I won’t rest until I have
Just a bite of your sweet neck
No, I won’t rest until I have
Just a bite of your sweet neck my love
Oh my love
Oh my love
Oh my love

Your Sweet Neck (перевод)

Я не могу сказать, жив я или мертв
(Почему) ты должен уйти, когда я приеду?
О, ты не можешь чувствовать эту боль
Всегда опасно кричать
Поэтому я закрываю рот и скорее улыбаюсь
В твое красивое лицо
Но я не успокоюсь, пока не получу
Просто кусочек твоей сладкой шеи
Нет, я не успокоюсь, пока не
Просто укуси твою сладкую шею, любовь моя
Ох моя любовь
Ох моя любовь
Ох моя любовь
Внутри меня миллион бурь
(Я) надеюсь, что однажды ты сможешь увидеть
Как они вспыхивают для вас
Я беженец, который не может спать
Пока ты наконец не узнаешь меня И я смогу заставить тебя улыбнуться
Так что я не успокоюсь, пока не получу
Просто кусочек твоей сладкой шеи
Нет, я не успокоюсь, пока не
Просто укуси твою сладкую шею, любовь моя
Ох моя любовь
Ох моя любовь
Ох моя любовь
Мы всегда хотим
Чего мы никогда не сможем получить… X4
(Но) я не успокоюсь, пока не получу
Просто кусочек твоей сладкой шеи
Нет, я не успокоюсь, пока не
Просто укуси твою сладкую шею, любовь моя
Ох моя любовь
Ох моя любовь
Ох моя любовь