Перевод текста песни Joyclad Armies - The Moog

Joyclad Armies (оригинал)

When every angry word
Turns into love
When all the repressed hurt
Fades out we rise above
It`s all because of you
Your light clears up my
Darkest ways
Your scent remains
My soul evaporates
In your calm fire
And I give up on fate
Running from the liars
They`re howling after me
But I forget to worry when
I see you again
Don`t leave me now
I don`t know how
To fight Joyclad Armies
They kill slowly
With fake mercy
And bury you with care
This sinister dull dusk
Crawls into me
It leaves only a husk
Of my daring dreams
Your voice can change it all
It is a shield that no one breaks
The silence quakes

Веселые Армии (перевод)

Когда каждое гневное слово
Превращается в любовь
Когда все подавленные больно
Исчезает, мы поднимаемся выше
Это все из-за тебя
Твой свет проясняет мой
Темные пути
Твой запах остается
Моя душа испаряется
В твоем спокойном огне
И я отказываюсь от судьбы
Бег от лжецов
Они воют мне вслед
Но я забываю волноваться, когда
я вижу тебя снова
Не оставляй меня сейчас
я не знаю как
Сражаться с Joyclad Armies
Они убивают медленно
С фальшивой милостью
И похоронить тебя с заботой
Этот зловещий унылый сумрак
Вползает в меня
Он оставляет только шелуху
Из моих смелых мечтаний
Ваш голос может все изменить
Это щит, который никто не сломает
Тишина дрожит