Перевод текста песни Anyone - The Moog

Anyone (оригинал)

Would it be better
If I was fit and hired?
Or just like today
I would stay sick and tired
And torn apart
By the sins of yesterday
You know I’m not like that
I’m just acting the fool
Until you’re amused
I can kill and hide the truth from you
And keep on falling apart
Is there anyone who can blame me?
Anyone who can save me
From yesterday?
And from all the mistakes
That I always make
You know that I can
But somehow I’ll never try
Is it worth to be here,
If I already know that it won’t satisfy
Just like a white lie
The war is over
But where is my peace then?
Something is missing
But it’s too tiring to understand
The real reason of that
Is there anyone who can blame me?
Anyone who can save me
From yesterday?
And from all the mistakes
That I always make

Кто угодно (перевод)

Было бы лучше
Если бы я был подходящим и нанятым?
Или как сегодня
Я бы остался больным и уставшим
И разорванный
Вчерашними грехами
Ты знаешь, что я не такой
Я просто веду себя как дурак
Пока вы не развлечетесь
Я могу убить и скрыть от тебя правду
И продолжайте разваливаться
Есть ли кто-нибудь, кто может обвинить меня?
Любой, кто может спасти меня
Со вчерашнего дня?
И от всех ошибок
Что я всегда делаю
Вы знаете, что я могу
Но почему-то я никогда не буду пытаться
Стоит ли быть здесь,
Если я уже знаю, что это не удовлетворит
Так же, как ложь во спасение
Война окончена
Но где же тогда мой покой?
Чего-то не хватает
Но это слишком утомительно, чтобы понять
Истинная причина этого
Есть ли кто-нибудь, кто может обвинить меня?
Любой, кто может спасти меня
Со вчерашнего дня?
И от всех ошибок
Что я всегда делаю