Перевод текста песни I Dont Want You Now - The Moog

I Dont Want You Now (оригинал)

Everything is gone, what I like about you
But I always smile if you want me to
But I can’t do now
No, I won’t smile now
If you want to do
Something nice to me
Please don’t talk that much
Then noone will see
That we’re together
That I always suffer
Please don’t wake me up
I’m tired and stuck
I feel quite well
But not that much
To see your boring face again
'cause I don’t want you now
No I don’t want you now
Do you really think
You’re the best for me
Somehow I can’t find
So called harmony
I can be the blamed
But I cannot stay
Your stiff soberness
Really makes me sick
I have nothing more
So I gently quit
Goodbye my love
(I) hope I wasn’t rough
No, I won’t wake up
I’m tired and stuck
I feel quite well
But not that much
To see your boring face again
'cause I don’t want you now
No I don’t want you now
Yeahhhh!
I don’t want you now
I don’t want you now
And I don’t deny
And I don’t deny…

(перевод)

Все ушло, что мне в тебе нравится
Но я всегда улыбаюсь, если ты хочешь, чтобы я
Но я не могу сейчас
Нет, я не буду сейчас улыбаться
Если вы хотите сделать
Что-то приятное для меня
Пожалуйста, не говори так много
Тогда никто не увидит
Что мы вместе
Что я всегда страдаю
Пожалуйста, не буди меня
Я устал и застрял
я чувствую себя довольно хорошо
Но не так много
Чтобы снова увидеть свое скучное лицо
потому что я не хочу тебя сейчас
Нет, я не хочу тебя сейчас
Вы действительно думаете
Ты самый лучший для меня
Что-то не могу найти
Так называемая гармония
Я могу быть обвинен
Но я не могу остаться
Ваша жесткая трезвость
Меня действительно тошнит
у меня больше ничего нет
Поэтому я осторожно ухожу
Прощай моя любовь
(I) надеюсь, я не был груб
Нет, я не проснусь
Я устал и застрял
я чувствую себя довольно хорошо
Но не так много
Чтобы снова увидеть свое скучное лицо
потому что я не хочу тебя сейчас
Нет, я не хочу тебя сейчас
Даааа!
Я не хочу тебя сейчас
Я не хочу тебя сейчас
И я не отрицаю
И я не отрицаю…