Перевод текста песни I Like You - The Moog

I Like You (оригинал)

It’s so hard to understand you
I feel so numb, when you want me to
Solve all of the problems, that I
Don’t even know
(but) I like you and I like you, yeah I like you
'cause there’s no anyone like you
yeah you make me feel so fine
And yeah I like you and I like yeah I like you
The world is awful without you
Yeah I wanna hold you tight
I can’t be the type of guy you
Really need
This situation is so fucked/all up
I know I should leave
But I can not
('cause) I like you and I like you, yeah I like you
'cause there’s no anyone like you
yeah you make me feel so fine
And yeah I like you and I like yeah I like you
The world is awful without you
Yeah I wanna hold you tight
I do not know,
what I should do…
and yeah I like you and I like you, yeah I like you
'cause there’s no anyone like you
yeah you make me feel so fine
And yeah I like you and I like yeah I like you
The world is awful without you
Yeah I wanna hold you tight
All right
Come on
Come on
by Amanda Prado

ты мне нравишься (перевод)

Тебя так сложно понять
Я чувствую себя таким онемевшим, когда ты хочешь, чтобы я
Решить все проблемы, которые я
даже не знаю
(но) Ты мне нравишься, и ты мне нравишься, да, ты мне нравишься
потому что нет никого, как ты
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
И да, ты мне нравишься, и мне нравится, да, ты мне нравишься
Мир ужасен без тебя
Да, я хочу крепко обнять тебя
Я не могу быть таким парнем, как ты
Очень нужно
Эта ситуация такая испорченная / все в порядке
Я знаю, что должен уйти
Но я не могу
(потому что) ты мне нравишься, и ты мне нравишься, да, ты мне нравишься
потому что нет никого, как ты
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
И да, ты мне нравишься, и мне нравится, да, ты мне нравишься
Мир ужасен без тебя
Да, я хочу крепко обнять тебя
Я не знаю,
что я должен делать…
и да, ты мне нравишься, и ты мне нравишься, да, ты мне нравишься
потому что нет никого, как ты
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
И да, ты мне нравишься, и мне нравится, да, ты мне нравишься
Мир ужасен без тебя
Да, я хочу крепко обнять тебя
Хорошо
Давай
Давай
Аманда Прадо