Перевод текста песни Goodbye - The Moog

Goodbye (оригинал)

I’m sitting in my room
Watching the rays of the sun
As they stab and run through my skin
They’re killing me
I don’t want you to tell me
That I never reach the things I need
I know you didn’t mean
To hurt me so, you’ve got to
Tell the truth but I don’t really care
I just stand myself and everyone so
I let your sweet words go by
Go by!
Goodbye!
Goodbye!
I’m getting tired of
Your affecting preaching
I suppose a drink may solve the case
But in this phase
Nothing can help really
I bet I never reach the things I need
I know you didn’t mean
To hurt me so, you’ve got to
Tell the truth but I don’t really care
I just stand myself and everyone so
I let your sweet words go by
Go by!
Goodbye!
Goodbye!

До свидания (перевод)

я сижу в своей комнате
Наблюдая за лучами солнца
Когда они пронзают мою кожу
они убивают меня
Я не хочу, чтобы ты говорил мне
Что я никогда не достигну того, что мне нужно
Я знаю, ты не имел в виду
Чтобы сделать мне так больно, ты должен
Скажи правду, но мне все равно
Я просто выношу себя и всех так
Я пропускаю твои сладкие слова
Проходи!
Прощай!
Прощай!
я устаю от
Ваша трогательная проповедь
Я полагаю, выпивка может решить дело
Но на этом этапе
Ничто не может помочь на самом деле
Бьюсь об заклад, я никогда не достигну того, что мне нужно
Я знаю, ты не имел в виду
Чтобы сделать мне так больно, ты должен
Скажи правду, но мне все равно
Я просто выношу себя и всех так
Я пропускаю твои сладкие слова
Проходи!
Прощай!
Прощай!