Перевод текста песни Girlfriend - The Modern Lovers

Girlfriend - The Modern Lovers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girlfriend, исполнителя - The Modern Lovers. Песня из альбома The Modern Lovers, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.08.1976
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Girlfriend

(оригинал)
If I were to walk to the Museum of Fine Arts in Boston
Well, first I’d go to the room where they keep the Cézanne
But if I had by my side a girlfriend
Then I could look through the paintings
I could look right through them
Because I’d have found something that I understand
I understand a girlfriend
That’s a girl friend
Said G-I-R-L-F-R-E-N
That’s a girlfriend, baby
That’s something that I understand
Alright
I walk through the Fenway
I have my heart in my hands
I understand a girlfriend
That’s a girl friend
Oh that’s a G-I-R-L-F-R-E-N
Well that’s a girlfriend, baby
That’s something that I understand
Four o’clock in the afternoon in the Fenway
I have my heart in my hands
I undertand a girlfriend
That’s a girlfriend
That’s G-I-R-L-F-R-E-N
That’s a girlfriend, baby
Well that’s something that I understand

Подруга

(перевод)
Если бы я пошел в Музей изящных искусств в Бостоне
Ну, я бы сначала пошел в комнату, где хранится Сезанна
Но если бы рядом со мной была девушка
Тогда я мог бы просматривать картины
Я мог смотреть сквозь них
Потому что я бы нашел что-то, что я понимаю
я понимаю девушку
это подруга
Сказал G-I-R-L-F-R-E-N
Это подруга, детка
Это то, что я понимаю
Хорошо
Я иду по Фенуэю
У меня есть сердце в моих руках
я понимаю девушку
это подруга
О, это G-I-R-L-F-R-E-N
Ну, это подруга, детка
Это то, что я понимаю
Четыре часа дня в Фенуэй
У меня есть сердце в моих руках
я понимаю девушку
это подруга
Это G-I-R-L-F-R-E-N
Это подруга, детка
Ну, это то, что я понимаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hospital 2004
Pablo Picasso 2004
Roadrunner 2004
Give Paris One More Chance ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers 1983
Astral Plane 2004
I'm Straight 1976
She Cracked 2004
Someone I Care About 2004
Summer Morning ft. The Modern Lovers 2004
Old World 1976
Modern World 1976
Dignified and Old 2004
I'm a Little Dinosaur ft. The Modern Lovers 2004
The Morning of Our Lives ft. The Modern Lovers 2004
Government Center 2004
I Wanna Sleep In Your Arms 1976
A plea for tenderness 2013
Circle I ft. The Modern Lovers 2002
I'm a Little Airplane ft. The Modern Lovers 2004
Ice Cream Man ft. The Modern Lovers 2004

Тексты песен исполнителя: The Modern Lovers