Перевод текста песни Ice Cream Man - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Ice Cream Man (оригинал)

Hi there everybody!
We’re the Modern Lovers
We’re gonna sing about the ice cream man for you
Well now, ice cream man upon my street
I heard your truck outside, it’s really neat
Ice cream man upon my block
Your little chimes, they reel and they rock
Ice cream man, ring your bell
Play the music I’ve learned to love so well
Ice cream man, ring your chimes
In the afternoon so fine
Ice cream man upon my street
I heard your truck today, it was a-neat, a-neat, a-neat
Ice cream man upon my block now
Your chimes, your chimes they reel and rock
Now, ice cream man upon my street
Your little truck, you know, it’s a-neat, neat
And ice cream man upon my block
I heard your chimes, I know they reel and they rock
Ice cream man on my street
Your little truck, you know, it’s a-neat, a-neat, a-neat
Ice cream man upon my block
Your chimes, your chimes, they reel and rock
Ice cream man upon my street
You heard your truck today, it’s neat, neat
Ice cream man, ring your chimes
In the afternoon so fine
One more time…
Ice cream man, ring your bell
Play the music I’ve learned to love
Ice cream man, ring your chimes
In the afternoon so fine

Мороженщик (перевод)

Всем привет!
Мы современные любовники
Мы будем петь о мороженщике для вас
Ну что ж, мороженщик на моей улице
Я слышал, как твой грузовик снаружи, он действительно опрятный
Мороженое на моем блоке
Твои маленькие куранты, они качаются и качаются
Мороженое, звони в колокольчик
Включи музыку, которую я так полюбил
Мороженое, звони в свои куранты
Днем так хорошо
Мороженое на моей улице
Я слышал твой грузовик сегодня, это было аккуратно, аккуратно, аккуратно
Мороженое сейчас на моем квартале
Ваши куранты, ваши куранты, они качаются и качаются
Теперь, мороженщик на моей улице
Твой маленький грузовик, ты знаешь, он аккуратный, аккуратный
И мороженщик на моем блоке
Я слышал твои куранты, я знаю, что они шатаются и качаются
Мороженое на моей улице
Ваш маленький грузовик, вы знаете, он аккуратный, аккуратный, аккуратный
Мороженое на моем блоке
Ваши куранты, ваши куранты, они качаются и качаются
Мороженое на моей улице
Вы слышали свой грузовик сегодня, он аккуратный, аккуратный
Мороженое, звони в свои куранты
Днем так хорошо
Еще один раз…
Мороженое, звони в колокольчик
Включи музыку, которую я научился любить
Мороженое, звони в свои куранты
Днем так хорошо