Перевод текста песни It's You - The Midnight Hour, Adrian Younge, Ali Shaheed Muhammad

It's You (оригинал)

I got this bad habit, and it’s you
No one can tell me what I must do
I got this feeling, gut feeling
And no one can tell me what to do
It’s you, I got a great feeling
About you baby
And no one can tell me what to do
Every time I feel this pressure, it’s true
Every time I see the expression in my mind
It’s you, girl it’s you
Everything is true, it’s just you
It’s you, yes it’s you
(Shh)
Show me, tell me
Show me, that you want me baby
Show me, tell me
Show me, that you want me baby
I can see you in my mind
(Can see you in my mind)
I can read you all the time
(Can read you all the time)
You think that I don’t really want your love girl
(Want your love girl)
But I do, girl I swear I do
(Swear I do)
That’s why I think I’m happy just talking to you
Tell you what’s on my mind
I dream about you all the time
I think I know you baby
I know you love me, I know you do girl
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me, girl
I really need you baby
I really know you
For who you are, a future star
And I’m gonna tell you what’s on my mind
I’m never gonna walk away
I’m gonna pray that you stay with me every day
Every day

Это Ты (перевод)

У меня есть эта плохая привычка, и это ты
Никто не может сказать мне, что я должен делать
У меня такое чувство, внутреннее чувство
И никто не может сказать мне, что делать
Это ты, у меня отличное предчувствие
О тебе, детка
И никто не может сказать мне, что делать
Каждый раз, когда я чувствую это давление, это правда
Каждый раз, когда я вижу выражение в уме
Это ты, девочка, это ты
Все верно, это только ты
Это ты, да это ты
(Шш)
Покажи мне, скажи мне
Покажи мне, что ты хочешь меня, детка
Покажи мне, скажи мне
Покажи мне, что ты хочешь меня, детка
Я вижу тебя мысленно
(Вижу тебя в своих мыслях)
Я могу читать тебя все время
(Может читать вас все время)
Вы думаете, что я действительно не хочу, чтобы ваша любимая девушка
(Хочу свою любимую девушку)
Но я знаю, девочка, клянусь, я знаю.
(Клянусь, я делаю)
Вот почему я думаю, что счастлив просто поговорить с тобой
Расскажи, что у меня на уме
Я мечтаю о тебе все время
Я думаю, что знаю тебя, детка
Я знаю, что ты любишь меня, я знаю, что ты любишь девушку
Дай это мне, дай мне
Дай это мне, дай мне это, девочка
Ты мне очень нужен, детка
Я действительно знаю тебя
За то, кто ты есть, будущая звезда
И я расскажу тебе, что у меня на уме
Я никогда не уйду
Я буду молиться, чтобы ты оставался со мной каждый день
Каждый день