Перевод текста песни Life Is A Rollercoaster - Ronan Keating

Life Is A Rollercoaster (оригинал)

You’ve really got my tail in a spin
(Hey, baby)
I don’t even know where to begin
But, baby, I got
One thing I want you to know
Wherever you go tell me 'cause I’m gonna go
We found love, oh
So don’t fight it
Life is a rollercoaster
Just gotta ride it
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let’s get inside it
(Hey, baby)
You’ve really got me flying tonight (flying tonight)
(Hey, sugar, ooh, ooh)
You almost got us punched in a fight
(that's all right)
But, baby you know
The one thing I gotta know (know, know)
Wherever you go tell me 'cos I’m gonna show
We found love, oh
So don’t fight it
Life is a rollercoaster
Just gotta ride it
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let’s get inside it
Listen…
Can’t you feel my heart (feel my heart)
Can’t you feel my heart (feel my heart)
Can’t you take my heart
We found love, oh
So don’t fight it
Life is a Rollercoaster
Just gotta ride it (all night long)
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let’s get inside it
(Oh)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Love is a mystery girl
Let’s get inside it
Na, na, na, na, na

Жизнь - Это Американские Горки (перевод)

Ты действительно закрутил мой хвост
(Эй детка)
я даже не знаю с чего начать
Но, детка, у меня есть
Одна вещь, которую я хочу, чтобы вы знали
Куда бы ты ни пошел, скажи мне, потому что я пойду
Мы нашли любовь, о
Так что не борись с этим
Жизнь – американские горки
Просто надо покататься
Ты мне нужен, ох
Так что хватит прятаться
Наша любовь - тайна
Детка, давай заглянем внутрь
(Эй детка)
Ты действительно заставил меня летать сегодня вечером (летать сегодня вечером)
(Эй, сахар, ох, ох)
Вы чуть не ударили нас в драке
(все в порядке)
Но, детка, ты знаешь
Единственное, что я должен знать (знать, знать)
Куда бы вы ни пошли, скажите мне, потому что я собираюсь показать
Мы нашли любовь, о
Так что не борись с этим
Жизнь – американские горки
Просто надо покататься
Ты мне нужен, ох
Так что хватит прятаться
Наша любовь - тайна
Детка, давай заглянем внутрь
Слушать…
Разве ты не чувствуешь мое сердце (чувствуешь мое сердце)
Разве ты не чувствуешь мое сердце (чувствуешь мое сердце)
Разве ты не можешь взять мое сердце
Мы нашли любовь, о
Так что не борись с этим
Жизнь – американские горки
Просто нужно кататься на нем (всю ночь)
Ты мне нужен, ох
Так что хватит прятаться
Наша любовь - тайна
Детка, давай заглянем внутрь
(Ой)
Не сопротивляйся, борись, борись
(На, на, на, на, на)
Не сопротивляйся, борись, борись
(На, на, на, на, на)
Не сопротивляйся, борись, борись
(На, на, на, на, на)
Не сопротивляйся, борись, борись
(На, на, на, на, на)
Не сопротивляйся, борись, борись
(На, на, на, на, на)
(На, на, на, на, на)
Любовь - загадочная девушка
Давайте заглянем внутрь
На, на, на, на, на