Перевод текста песни Lovin' Each Day - Ronan Keating

Lovin' Each Day (оригинал)

Yeah — uh We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a blast
Oh baby I need you here
Girl I’m on a mission
To cure my condition
Cos without your kissin'
My heart’s just a prison
I’m hoping and wishin'
That girl I’m forgiven
Say yeah
Cos every time you leave me I’m sad
The moment you’re returning I’m glad
So let’s not go forgetting what we have
Cause it’s bad
We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a blast
Oh baby, I want you right here next to me We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a laugh
Please baby I need you here
If I hurt your feelings
Then baby we’re even
Cos I’ve been bereavin'
Since you said you’re leaving
But now you’re by my side…
Let’s not fight…
Cos you’re right
That every time I lose you
I’m lost
No more you versus me girl
There’s just us Cos anything without you’s
Just a bust
Baby trust
You’re a must
We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a blast
Oh baby, I want you right here next to me We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a laugh
Please baby I need you here
So don’t go throwing our love away
It’s here to stay
I’m telling you
There’s nothing that could stop us anyway
Our love is an ocean
Let’s get it in motion
We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a blast
Oh baby, I want you right here next to me We’re lovin’each day as if it’s our last
Dancing all night and havin’a laugh
Please baby I need you here
I need you here
I need you here
I need you here

Люблю Каждый День. (перевод)

Да — э-э, мы любим каждый день, как будто это наш последний
Танцы всю ночь и взрыв
О, детка, ты мне нужен здесь
Девушка, я на миссии
Чтобы вылечить мое состояние
Потому что без твоего поцелуя
Мое сердце просто тюрьма
Я надеюсь и желаю
Эта девушка, которую я простил
Скажи да
Потому что каждый раз, когда ты покидаешь меня, мне грустно
Когда ты возвращаешься, я рад
Так что давайте не будем забывать, что у нас есть
Потому что это плохо
Мы любим каждый день, как будто это наш последний
Танцы всю ночь и взрыв
О, детка, я хочу, чтобы ты был рядом со мной Мы любим каждый день, как будто это наш последний
Танцы всю ночь и смех
Пожалуйста, детка, ты мне нужен здесь
Если я задену твои чувства
Тогда, детка, мы даже
Потому что я был тяжело
Поскольку вы сказали, что уходите
Но теперь ты рядом со мной…
Не будем драться…
Потому что ты прав
Что каждый раз, когда я теряю тебя
Я потерялся
Ты больше не против меня, девочка
Есть только мы Потому что все без тебя
Просто бюст
Детское доверие
Вы должны
Мы любим каждый день, как будто это наш последний
Танцы всю ночь и взрыв
О, детка, я хочу, чтобы ты был рядом со мной Мы любим каждый день, как будто это наш последний
Танцы всю ночь и смех
Пожалуйста, детка, ты мне нужен здесь
Так что не бросай нашу любовь
Он здесь, чтобы остаться
Я говорю вам
В любом случае нас ничто не может остановить
Наша любовь – океан
Давайте приведем его в движение
Мы любим каждый день, как будто это наш последний
Танцы всю ночь и взрыв
О, детка, я хочу, чтобы ты был рядом со мной Мы любим каждый день, как будто это наш последний
Танцы всю ночь и смех
Пожалуйста, детка, ты мне нужен здесь
Ты мне нужен здесь
Ты мне нужен здесь
Ты мне нужен здесь