Перевод текста песни Time After Time - Ronan Keating

Time After Time - Ronan Keating
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time After Time, исполнителя - Ronan Keating. Песня из альбома Songs For My Mother, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

Time after Time

(оригинал)

Раз за разом

(перевод на русский)
Lying in my bed I hear the clock tick,Лёжа в постели, я слышу тиканье часов
And think of youИ думаю о тебе.
Caught up in circles confusionЗастрял в круговороте смятения -
Is nothing newВ этом нет ничего нового.
Flashback warm nightsВспышка воспоминаний о теплых ночах...
Almost left behindА я едва не оставил позади
Suitcases of memories,Чемоданы воспоминаний.
Time after timeРаз за разом...
--
Sometimes you picture meИногда ты представляешь меня,
Im walking too far aheadКак я захожу слишком далеко вперёд.
You're calling to me, I cant hearТы зовёшь меня, но я не могу услышать
What you've saidЧто ты сказала.
Then you say go slowЗатем ты говоришь, помедленнее,
I fall behindА я отстаю.
The second hand unwindsСекундная стрелка раскручивается...
--
[2x][2 раза:]
If you're lost you can look and you will find meЕсли ты потеряешься, ты можешь выглянуть, и ты найдёшь меня,
Time after timeРаз за разом.
If you fall I will catch you I'll be waitingЕсли ты упадешь, я поймаю тебя, я буду ждать,
Time after timeРаз за разом.
--
After my picture fades and darkness hasПосле того, как картинка исчезает и темнота
Turned to grayНачинает рассеиваться,
Watching through windows you're wonderingСмотря в окно, ты спрашиваешь,
If Im okВсё ли у меня в порядке.
Secrets stolen from deep insideТайны украдены из глубин,
The drum beats out of timeСтук барабана не попадает в такт.
--
If you're lost you can look and you will find meЕсли ты потеряешься, ты можешь выглянуть, и ты найдёшь меня,
Time after timeРаз за разом.
If you fall I will catch you I'll be waitingЕсли ты упадешь, я поймаю тебя, я буду ждать,
Time after timeРаз за разом.
--
You said go slowТы сказала, помедленнее,
I fall behindЯ отстаю.
The second hand unwindsСекундная стрелка раскручивается...
--
[2x][2 раза:]
If you're lost you can look and you will find meЕсли ты потеряешься, ты можешь выглянуть, и ты найдёшь меня,
Time after timeРаз за разом.
If you fall I will catch you I'll be waitingЕсли ты упадешь, я поймаю тебя, я буду ждать,
Time after timeРаз за разом.
--
Time after timeРаз за разом,
Time after timeРаз за разом,
Time after timeРаз за разом...
--

Time After Time

(оригинал)
Lying at night in bed
I heard clock tick and think of you
Caught up in circles
Confusion is nothing new
Flashback, warm nights
Almost left behind suitcases of memories
Time after sometimes you picture me
I’m walking too far ahead
You’re calling to me
I can’t hear what you have said
Then you say, go slow
I fall behind
The second hand unwinds
If you’re lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I will be waiting
Time after time
After my picture fades and darkness has turned to gray
Watching through windows
You’re wondering if I’m OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time
You said, go slow
I fall behind
The second hand unwinds
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time

Раз За Разом

(перевод)
Лежать ночью в постели
Я слышал тиканье часов и думал о тебе
Пойманный в кругах
Путаница – не новость
Воспоминания, теплые ночи
Почти оставленные чемоданы воспоминаний
Иногда ты представляешь меня
Я иду слишком далеко вперед
Ты звонишь мне
Я не слышу, что вы сказали
Затем вы говорите, идите медленно
я отстаю
Вторая рука раскручивается
Если вы потерялись, вы можете посмотреть, и вы найдете меня
Раз за разом
Если ты упадешь, я поймаю тебя, я буду ждать
Раз за разом
После того, как моя картинка исчезнет, ​​а тьма станет серой
Смотрю через окна
Вы задаетесь вопросом, в порядке ли я
Секреты, украденные из глубины души
Барабан бьет вне времени
Вы сказали, идите медленно
я отстаю
Вторая рука раскручивается
Раз за разом
Раз за разом
Раз за разом
Раз за разом
Раз за разом
Раз за разом
Раз за разом
Раз за разом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Believe I Can Fly 2008
She Believes (In Me) 2003
If Tomorrow Never Comes 2003
Life Is A Rollercoaster 2003
The Blower's Daughter 2021
Lovin' Each Day 2003
It's Only Christmas 2008
Breathe 2016
Iris 2005
The Way You Make Me Feel ft. Bryan Adams 1999
Winter Song 2008
This Is Your Song 2008
One Of A Kind ft. Emeli Sandé 2020
Your Song ft. Ronan Keating 1999
This I Promise You 2005
Bring You Home 2005
Homeward Bound 2008
The Wild Mountain Thyme 2008
Last Thing On My Mind ft. Ronan Keating 2004
The Long Goodbye 2003

Тексты песен исполнителя: Ronan Keating