Перевод текста песни Unforgiven - The Marshall Tucker Band

Unforgiven (оригинал)

As long as I am unforgiven
As far as I am pushed away
As much as life seems less living
I’ll still try… Let me say…
For you I’d do it all in a heartbeat
I know I can anytime
Yes, the time that we’d find in a heartbeat
Is endless as long as you’re mine
If everyone would tell the truth
If I could only tell you why
If knowing me is any use to you
I’d still try… Let me say…
For you I’d do it all in a heartbeat
I know I can any time
Oh, the time that we’d find in a heartbeat
Is endless as long as you’re mine
As long as I am unforgiven
As far as I am pushed away
As much as life seems less living
Oh, I’ll still try… Let me say…
For you I’d do it all in a heartbeat
I know I can any time
'Cause the time that we’d find in a heartbeat
Is endless as long as you’re mine

Непрощённый (перевод)

Пока я не прощен
Насколько меня отталкивают
Насколько жизнь кажется менее живой
Я все равно попробую… Позвольте мне сказать…
Для тебя я бы сделал все это в мгновение ока
Я знаю, что могу в любое время
Да, время, которое мы нашли бы в сердцебиении
Бесконечен, пока ты мой
Если бы все говорили правду
Если бы я только мог сказать вам, почему
Если знать меня полезно для вас
Я бы все же попробовал… Позвольте мне сказать…
Для тебя я бы сделал все это в мгновение ока
Я знаю, что могу в любое время
О, время, которое мы нашли бы в сердцебиении
Бесконечен, пока ты мой
Пока я не прощен
Насколько меня отталкивают
Насколько жизнь кажется менее живой
О, я еще попробую... Позвольте мне сказать...
Для тебя я бы сделал все это в мгновение ока
Я знаю, что могу в любое время
Потому что время, которое мы нашли бы в сердцебиении
Бесконечен, пока ты мой