Перевод текста песни Tell It to the Devil - The Marshall Tucker Band

Tell It to the Devil - The Marshall Tucker Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell It to the Devil, исполнителя - The Marshall Tucker Band. Песня из альбома Carolina Dreams, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.04.2014
Лейбл звукозаписи: Ramblin'
Язык песни: Английский

Tell It to the Devil

(оригинал)
I can’t stand to see a grown man hit a little kid
Or get cussed out for somethin' not even knowin' what he did
See a man, any man
Messin' 'round with your best friend’s wife
Or sit helpless in the corner
And watch a man drink away his life
I’m gonna clean my soul up Lord
You don’t owe me no back pay
I’m gonna tell that to the devil
When I see him today
Walked to a graveyard
May they all rest in peace
I wish they could all go to heaven
I bet two did at least
Someone that don’t feel sorry
For the helpless and the blind
Kinda makes you wanna pick up the Bible
And memorize every single line
I’m gonna clean my soul up Lord
You don’t owe me no back pay
I’m gonna tell that to the devil
When I see him today
See a man walk by a beggar with an empty tin cup
Kinda makes you wanna grab him by the back of the neck
Knock him down and never pick him up
I’m gonna clean my soul up Lord
You don’t owe me no back pay
I’m gonna tell that to the devil
When I see him today
I’m gonna tell that to the devil
When I see him today

Скажи это дьяволу

(перевод)
Терпеть не могу смотреть, как взрослый мужчина бьет маленького ребенка
Или получить проклятие за что-то, даже не зная, что он сделал
Увидеть мужчину, любого мужчину
Мессинг с женой твоего лучшего друга
Или сидеть беспомощно в углу
И смотреть, как человек пропивает свою жизнь
Я собираюсь очистить свою душу, Господь
Вы не должны мне платить обратно
Я собираюсь рассказать это дьяволу
Когда я увижу его сегодня
Пошел на кладбище
Пусть все они покоятся с миром
Я хочу, чтобы они все могли отправиться на небеса
Бьюсь об заклад, двое сделали по крайней мере
Кто-то, кто не жалеет
Для беспомощных и слепых
Своего рода заставляет вас хотеть взять Библию
И запомнить каждую строчку
Я собираюсь очистить свою душу, Господь
Вы не должны мне платить обратно
Я собираюсь рассказать это дьяволу
Когда я увижу его сегодня
Посмотрите, как мужчина проходит мимо нищего с пустой оловянной чашкой
Типа заставляет вас хотеть схватить его за шею сзади
Сбить его с ног и никогда не поднимать
Я собираюсь очистить свою душу, Господь
Вы не должны мне платить обратно
Я собираюсь рассказать это дьяволу
Когда я увижу его сегодня
Я собираюсь рассказать это дьяволу
Когда я увижу его сегодня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fire on the Mountain 2010
Heard It in a Love Song 2014
Take the Highway 2014
In My Own Way 2014
Searchin' for a Rainbow 2010
See You Later, I'm Gone 2014
Hillbilly Band 2014
Ramblin' 2014
24 Hours at a Time 2010
Losing You 2014
Am I the Kind of Man 1975
Holding on to You 1975
Walkin' the Streets Alone 2005
You Say You Love Me 1975
You Don't Live Forever 1975
Windy City Blues 1975
Property Line 1975
See You One More Time 1975
This Ol' Cowboy 2010
Never Trust a Stranger 2014

Тексты песен исполнителя: The Marshall Tucker Band