Перевод текста песни Try One More Time - The Marshall Tucker Band

Try One More Time (оригинал)

My glass is empty, but innocently
Just sittin here thinkin how much you mean to me Thought about leavin, but you know you’re one of a kind
And even though we tried it all
I’d like to try it more time.
Said tonight at the party, you wore your finest dress
You walked around in style lookin so much finer than the rest
And when you walked up to me, Lord
You know I was so proud
And even though we tried it all
I’d like to try it more time.

Попробуйте Еще Раз (перевод)

Мой стакан пуст, но невинно
Просто сижу здесь, думая, как много ты для меня значишь Думал о том, чтобы уйти, но ты знаешь, что ты единственный в своем роде
И хотя мы пробовали все это
Я хотел бы попробовать еще раз.
Сказал сегодня вечером на вечеринке, что ты надел свое лучшее платье
Вы ходили стильно, выглядя намного лучше, чем остальные
И когда ты подошел ко мне, Господь
Вы знаете, я был так горд
И хотя мы пробовали все это
Я хотел бы попробовать еще раз.