Перевод текста песни Special Someone - The Marshall Tucker Band

Special Someone (оригинал)

I said now, how many times, have you wondered
If that special someone was ever, comin' along
Would the minute that you say, fill my hands
Like your gone a new song, like your gone a new song
She was like Colorado, in the mornin'
Tennessee, in the late, afternoon
She was like Carolina, in the evenin'
Underneath that Smokey, Smokey Mountain moon
You know, it’s been, quite some time
Since I walked around with such a, happy smile
But the minute that I held you, in my arms
I look forward to every day, knowing that I can say
You know before her, my life, didn’t seem like much
There wasn’t, any ups, only downs
I know it’s hard for you to leave that woman to do
All of that good once my life was upside down
She turned all that around
She’s Carolina, Tennessee, she’s Carolina for me

Особенный Кто-То (перевод)

Я сказал сейчас, сколько раз вы задавались вопросом
Если этот особенный кто-то когда-либо был, пойдем
В ту минуту, когда ты скажешь, наполни мои руки
Как будто у тебя новая песня, как у тебя новая песня
Она была как Колорадо утром
Теннесси, ближе к вечеру
Вечером она была как Каролина
Под этим Смоки, Смоки-Маунтин луна
Вы знаете, это было довольно давно
С тех пор, как я ходил с такой счастливой улыбкой
Но в ту минуту, когда я держал тебя в своих объятиях
Я с нетерпением жду каждого дня, зная, что могу сказать
Знаешь, до нее моя жизнь казалась не очень
Не было никаких взлетов, одни падения
Я знаю, что тебе трудно оставить эту женщину делать
Все это хорошо, когда моя жизнь была с ног на голову
Она все это перевернула
Она Каролина, Теннесси, она Каролина для меня.