Перевод текста песни Singing Rhymes - The Marshall Tucker Band

Singing Rhymes (оригинал)

Lord it seems, my whole life
Ain’t been nothing but trouble
When I try to straighten things out
Hell, things double
Ever since I met you I’m doing what a man’s supposed to do
About love
A lot of folks think that love is wrong
And they don’t know what’s going on
Ever since the day they told me your name
This old heart of mine has been under lock and chain
Of love
I always knew that you made the sun shine
I never thought I’d see the day I’d make you mine
And I’ll always be singing rhymes
I’ll always be writing lines
About love
Don’t want you to think
I’m coming on a little too strong
Just wanna let you know
Ain’t nothing going wrong
And everything I ever tried to do
Lord, it just comes right back to you
I guess that’s what love’s supposed to do
I’ll always be singing rhymes
I’ll always be writing lines
About love
And everything I ever tried to do
Lord, it just comes right back to you
I guess that’s what love’s supposed to do
I’ll always be singing rhymes
I’ll always be writing lines
I’ll always be singing rhymes
I’ll always be writing lines
About love

Поющие рифмы (перевод)

Господи, кажется, вся моя жизнь
Не было ничего, кроме неприятностей
Когда я пытаюсь все исправить
Черт, вещи удваиваются
С тех пор, как я встретил тебя, я делаю то, что должен делать мужчина
О любви
Многие люди думают, что любовь - это неправильно
И они не знают, что происходит
С того дня, как мне сказали твое имя
Это мое старое сердце было под замком и цепью
Любви
Я всегда знал, что ты заставил солнце сиять
Я никогда не думал, что увижу день, когда сделаю тебя своей
И я всегда буду петь рифмы
Я всегда буду писать строки
О любви
Не хочу, чтобы вы думали
Я иду слишком сильно
Просто хочу, чтобы вы знали
Нет ничего плохого
И все, что я когда-либо пытался сделать
Господи, это просто возвращается к тебе
Я думаю, это то, что должна делать любовь
Я всегда буду петь рифмы
Я всегда буду писать строки
О любви
И все, что я когда-либо пытался сделать
Господи, это просто возвращается к тебе
Я думаю, это то, что должна делать любовь
Я всегда буду петь рифмы
Я всегда буду писать строки
Я всегда буду петь рифмы
Я всегда буду писать строки
О любви