Перевод текста песни My Jesus Told Me So - The Marshall Tucker Band

My Jesus Told Me So (оригинал)

I guess I’m traveling my last mile
Don’t feel like I’ve got a place to go
Just been here thinkin'
If I got somethin' in this life to show
But I go through life the best way
And when people ask me how I know
I just tell them my Jesus told me so
I just tell them my Jesus told me so
You hear a lot of stories
About the life you’re supposed to live
All the sins you’ve done
The good Lord will forgive
But I go through life the best way
And when people ask me how I know
I just tell them my Jesus told me so
I just tell them my Jesus told me so
Maybe I’m wrong
Nobody knows for sure
But I live my life that old gospel way
Well I guess I’ll soon be dying
Just like a river
Somewhere it stops to flow
But I know I’m right about life
And when people ask me how I know
I just tell them my Jesus told me so
I just tell them my Jesus told me so
I just tell them my Jesus told me so
He’s the only one who really knows
I just tell them my Jesus told me so
He’s the only one who really knows
I just tell them my Jesus told me so
I’m gonna look ‘em in the eye
And tell ‘em Lord my Jesus told me so

Мой Иисус Сказал Мне Так (перевод)

Думаю, я проезжаю свою последнюю милю
Не чувствую, что мне есть куда идти
Просто был здесь, думая
Если у меня есть что показать в этой жизни
Но я иду по жизни наилучшим образом
И когда люди спрашивают меня, откуда я знаю
Я просто говорю им, что мой Иисус сказал мне так
Я просто говорю им, что мой Иисус сказал мне так
Вы слышите много историй
О жизни, которой ты должен жить
Все грехи, которые вы сделали
Господь простит
Но я иду по жизни наилучшим образом
И когда люди спрашивают меня, откуда я знаю
Я просто говорю им, что мой Иисус сказал мне так
Я просто говорю им, что мой Иисус сказал мне так
Может быть, я ошибаюсь
Никто не знает наверняка
Но я живу своей жизнью по старому евангельскому пути
Ну, я думаю, я скоро умру
Как река
Где-то он перестает течь
Но я знаю, что прав насчет жизни
И когда люди спрашивают меня, откуда я знаю
Я просто говорю им, что мой Иисус сказал мне так
Я просто говорю им, что мой Иисус сказал мне так
Я просто говорю им, что мой Иисус сказал мне так
Он единственный, кто действительно знает
Я просто говорю им, что мой Иисус сказал мне так
Он единственный, кто действительно знает
Я просто говорю им, что мой Иисус сказал мне так
Я посмотрю им в глаза
И скажи им, Господь, мой Иисус сказал мне так