Перевод текста песни My Best Friend - The Marshall Tucker Band

My Best Friend (оригинал)

They say time is gonna pull two people apart
Look for a new life and another place to start
No, not me, and I think that they’re all wrong
And I like singin' the same old song
I know things, they been mighty rough on you
Livin' with me and the things I get into
No matter what they say, yes, I know my needs
And you’re the only one for me
I think it’s happenin' to me again
(Fallin' in love with my best friend)
There’s been times that I didn’t know what to do
There’s been times that I didn’t think I’d make it through
Just look into my eyes, please, once again
Maybe this time you’ll see me as a friend
I think it’s happenin' to me again
(Fallin' in love with my best friend)
And if you’re lonely while I’m away
Just think of me, I’m hurtin' the same way
There’s only one way to stop the pain, you see
(And that’s feelin' your body layin' next to me)
I think it’s happenin' to me again
(Fallin' in love with my best friend)
(Fallin' in love with my best friend)
(Fallin' in love with my best friend)
(Fallin' in love with my best friend)
(Fallin' in love with my best friend)
(Fallin' in love with my best friend)
(Fallin' in love with my best friend)
(Fallin' in love with my best friend)
(Fallin' in love with my best friend)
(Fallin' in love with my best friend)
(Fallin' in love with my best friend)
(Fallin' in love with my best friend)

мой лучший друг (перевод)

Говорят, что время разлучит двух людей
Ищите новую жизнь и другое место, чтобы начать
Нет, не я, и я думаю, что все они ошибаются
И мне нравится петь ту же старую песню
Я знаю вещи, они были очень грубы с тобой
Живу со мной и вещами, в которые я ввязываюсь
Что бы они ни говорили, да, я знаю, что мне нужно
И ты единственный для меня
Я думаю, что это снова происходит со мной
(Влюбиться в моего лучшего друга)
Были времена, когда я не знал, что делать
Были времена, когда я не думал, что переживу
Просто посмотри мне в глаза, пожалуйста, еще раз
Может быть, на этот раз ты увидишь во мне друга
Я думаю, что это снова происходит со мной
(Влюбиться в моего лучшего друга)
И если тебе одиноко, пока меня нет
Просто подумай обо мне, мне так же больно
Видишь ли, есть только один способ остановить боль.
(И это ощущение, что твое тело лежит рядом со мной)
Я думаю, что это снова происходит со мной
(Влюбиться в моего лучшего друга)
(Влюбиться в моего лучшего друга)
(Влюбиться в моего лучшего друга)
(Влюбиться в моего лучшего друга)
(Влюбиться в моего лучшего друга)
(Влюбиться в моего лучшего друга)
(Влюбиться в моего лучшего друга)
(Влюбиться в моего лучшего друга)
(Влюбиться в моего лучшего друга)
(Влюбиться в моего лучшего друга)
(Влюбиться в моего лучшего друга)
(Влюбиться в моего лучшего друга)