Перевод текста песни Good 'Ole Hurtin' Song - The Marshall Tucker Band

Good 'Ole Hurtin' Song (оригинал)

This 'ole beer gut I got don’t get no smaller
If I thought it’d do any good I’d go ahead and call her
I’ve been drinkin' up my pain since she’s been gone, yeah
For every fool there’s a good boss too
And the same 'ole sad, sad song
Yeah, the beer would go a lot farther with a good 'ole hurtin' song
I drink a few with a song or two and it never takes me long
And as long as I got the money I’ll stay where I belong
Yeah, the beer would go a lot farther with a good 'ole hurtin' song
My friends keep tellin' me, boy, you oughta quit it
But they ain’t the ones that have to drink to forget it
And forgettin' don’t come easy when you’re sober and all alone
So I pop my tops and play the jukebox all the pain is gone
Yeah, the beer would go a lot farther with a good 'ole hurtin' song
I drink a few with a song or two and it never takes me long
And as long as I got the money I’ll stay where I belong
Yeah, the beer would go a lot farther with a good 'ole hurtin' song
Yeah, the beer would go a lot farther with a good 'ole hurtin' song

(перевод)

Эта старая пивная кишка, которую я получил, не становится меньше
Если бы я думал, что это принесет пользу, я бы пошел вперед и позвонил ей
Я пил свою боль с тех пор, как она ушла, да
На каждого дурака тоже есть хороший начальник
И та же самая грустная, грустная песня
Да, пиво пошло бы намного дальше с хорошей песней "больно больно"
Я выпиваю несколько с песней или двумя, и это никогда не занимает много времени
И пока у меня есть деньги, я останусь там, где мне место
Да, пиво пошло бы намного дальше с хорошей песней "больно больно"
Мои друзья продолжают говорить мне, мальчик, ты должен бросить это
Но они не те, кто должен пить, чтобы забыть это
И забыть не легко, когда ты трезвый и совсем один
Так что я открываю свои топы и играю на музыкальном автомате, вся боль ушла
Да, пиво пошло бы намного дальше с хорошей песней "больно больно"
Я выпиваю несколько с песней или двумя, и это никогда не занимает много времени
И пока у меня есть деньги, я останусь там, где мне место
Да, пиво пошло бы намного дальше с хорошей песней "больно больно"
Да, пиво пошло бы намного дальше с хорошей песней "больно больно"