Перевод текста песни Foolish Dreaming - The Marshall Tucker Band

Foolish Dreaming - The Marshall Tucker Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Foolish Dreaming, исполнителя - The Marshall Tucker Band. Песня из альбома Tenth, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.02.1980
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Foolish Dreaming

(оригинал)
You know I still love you, even tho' you hurt my pride.
Every day I’m thinking of you, wishing you were here by my side.
And I know it’s foolish dreaming…
I can’t help what I do.
Just a moment of your memory…
Lets a little sun shine through.
I can’t explain this torch I’m carrying, but the flame’s burning wild.
I’m not trying to hide my feelings, you know that’s not my style.
I know it’s foolish dreaming,
I can’t help what I do.
Just a moment of your memory…
Lets a little sun shine through.
I know the sun’s supposed to shine…
But my life’s been filled with rain.
A little more of this happiness…
Gonna wash away all of this pain…
And I know it’s foolish dreaming, I can’t help what I do.
Just a moment of your memory, lets a little sun shine through.
Lets a little sun shine through, lets a little sun shine through.
Oh… oh…oh…lets a little sun shine through
lets a little sun shine through, lets a little sun shine through…

Глупые Мечты

(перевод)
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя, даже несмотря на то, что ты задел мою гордость.
Каждый день я думаю о тебе, желая, чтобы ты был здесь, рядом со мной.
И я знаю, что это глупые мечты…
Я не могу помочь тому, что делаю.
Всего лишь мгновение твоей памяти…
Пусть немного солнца светит.
Я не могу объяснить этот факел, который я несу, но пламя горит дико.
Я не пытаюсь скрывать свои чувства, ты знаешь, это не мой стиль.
Я знаю, что это глупый сон,
Я не могу помочь тому, что делаю.
Всего лишь мгновение твоей памяти…
Пусть немного солнца светит.
Я знаю, что солнце должно светить…
Но моя жизнь была наполнена дождем.
Еще немного этого счастья…
Собираюсь смыть всю эту боль ...
И я знаю, что это глупые мечты, я ничего не могу с собой поделать.
Всего лишь мгновение твоей памяти, позволяющее светить маленькому солнцу.
Пусть немного солнца светит, пусть немного солнца светит.
О ... о ... о ... пусть немного солнца светит сквозь
пусть немного солнышка светит, пусть немного солнышко светит…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fire on the Mountain 2010
Heard It in a Love Song 2014
Take the Highway 2014
In My Own Way 2014
Searchin' for a Rainbow 2010
See You Later, I'm Gone 2014
Hillbilly Band 2014
Ramblin' 2014
24 Hours at a Time 2010
Losing You 2014
Am I the Kind of Man 1975
Holding on to You 1975
Walkin' the Streets Alone 2005
You Say You Love Me 1975
You Don't Live Forever 1975
Windy City Blues 1975
Property Line 1975
See You One More Time 1975
This Ol' Cowboy 2010
Never Trust a Stranger 2014

Тексты песен исполнителя: The Marshall Tucker Band