Перевод текста песни Everybody Needs Somebody - The Marshall Tucker Band

Everybody Needs Somebody (оригинал)

Listening for a faint sound
Gazing out the window I see
Winds blowing clouds
Wish they were taking me
A lonesome song on the radio
Reminds me of where I’d like to be
Everybody needs somebody
To help them make it through life
Arms to hold, words to soothe
Someone to say that it’s all right
Too many miles of road, I really can’t complain
These LONELY hotel rooms are driving me insane
My life’s a hard life, wouldn’t have it any other way
Someday darling, I’ll be coming home to stay
Songs of the highway, one night stands
It can take it’s toll on any kind of man
Lord, I miss you and I ain’t afraid to say
Someday darling, I’ll be coming home to stay

Всем Нужен Кто-То (перевод)

Прослушивание слабого звука
Глядя в окно, я вижу
Ветер гонит облака
Жаль, что они взяли меня
Одинокая песня на радио
Напоминает мне о том, где я хотел бы быть
Каждому нужен кто-то
Чтобы помочь им пройти через жизнь
Руки, чтобы держать, слова, чтобы успокоить
Кто-то, чтобы сказать, что все в порядке
Слишком много миль дороги, я действительно не могу жаловаться
Эти ОДИНОКИЕ гостиничные номера сводят меня с ума
Моя жизнь тяжелая жизнь, по-другому и быть не может
Когда-нибудь, дорогая, я вернусь домой, чтобы остаться
Песни шоссе, одна ночь
Это может сказаться на любом человеке
Господи, я скучаю по тебе, и я не боюсь сказать
Когда-нибудь, дорогая, я вернусь домой, чтобы остаться