Перевод текста песни County Road - The Marshall Tucker Band

County Road (оригинал)

Working out my time, on that ol' County Road
So much on my mind, that it’s ready to explode
I never got a chance to explain the things I did
I know I never will, they’ll just work me till I’m dead
I got twenty-seven years till I can go
And as long as I am here, my Lord
The only thing I know is that County Road
The sun don’t seem to shine on that ol' County Road
They will beat you till you’re blind as you stagger with the load
The bosses lay their weights on your back until it bleeds
They will laugh and tell you how you’re gonna pay for all your deeds
I got twenty-seven years till I can go
And as long as I am here, my Lord
The only thing I know is that County Road
Running out of time on that ol' County Road
The hole’s too deep to climb on that ol' County Road
And no one gives a damn if you live or if you die
And no one understands and I doubt they’ll ever cry
I got twenty-seven years till I can go
And as long as I am here, my Lord
The only place I know is that County Road
Well, I’m walking down that line, that County Road
There the sun don’t seem to shine, that County Road
Oh, I’m walking down that line on that County Road
The sun don’t seem to shine on that County Road

Окружная дорога (перевод)

Отработка моего времени на этой старой дороге округа
Так много на уме, что готов взорваться
У меня никогда не было возможности объяснить, что я сделал
Я знаю, что никогда не буду, они просто будут работать со мной, пока я не умру
У меня есть двадцать семь лет, пока я не смогу уйти
И пока я здесь, мой Господь
Единственное, что я знаю, это то, что Каунти-роуд
Солнце, кажется, не светит на эту старую Каунти-роуд
Они будут бить вас, пока вы не ослепнете, пока вы шатаетесь с грузом
Боссы ложатся на твою спину, пока она не истечет кровью.
Они будут смеяться и рассказывать вам, как вы будете платить за все ваши дела
У меня есть двадцать семь лет, пока я не смогу уйти
И пока я здесь, мой Господь
Единственное, что я знаю, это то, что Каунти-роуд
Не хватает времени на этой старой Каунти-роуд
Яма слишком глубока, чтобы залезть на эту старую Каунти-Роуд.
И никому нет дела до того, жив ты или умрешь
И никто не понимает, и я сомневаюсь, что они когда-либо будут плакать
У меня есть двадцать семь лет, пока я не смогу уйти
И пока я здесь, мой Господь
Единственное место, которое я знаю, – это улица Каунти-роуд.
Ну, я иду по этой линии, по этой дороге округа
Там, кажется, солнце не светит, на этой Каунти-роуд
О, я иду по этой линии на этой дороге округа
Солнце, кажется, не светит на этой дороге округа