Перевод текста песни Cattle Drive - The Marshall Tucker Band

Cattle Drive (оригинал)

Hired me on a greenhorn
Didn’t know a rope from a horse
But I wanted to be a cowboy
So I took the job of course
The foreman he said «Son you gonna ride
At the end of my herd»
All the wranglers sat around in a circle
And nobody said a word
'Cause there’s a woman in my dreams
That keeps me alive
If I ever see her again
Lord I’ll never ride drag on another cattle drive
There’s a rumor goin' round
That we’re near a Kansas City town
And when you’re ridin drag on this cattle drive
It takes 'bout a week for the word to get around
'Cause there’s a woman in my dreams
That keeps me alive
If I ever see her again
Lord I’ll never ride drag on another cattle drive

Перегон скота (перевод)

Нанял меня на новичка
Не отличал веревку от лошади
Но я хотел быть ковбоем
Так что я взялся за работу, конечно
Бригадир сказал: «Сын, ты будешь кататься
В конце моего стада»
Все спорщики сели в круг
И никто не сказал ни слова
Потому что в моих мечтах есть женщина
Это держит меня в живых
Если я когда-нибудь увижу ее снова
Господи, я никогда не поеду на другой погоне за скотом
Ходят слухи
Что мы рядом с городом Канзас-Сити
И когда вы скачете на этом скотоводстве
Требуется около недели, чтобы слово распространилось
Потому что в моих мечтах есть женщина
Это держит меня в живых
Если я когда-нибудь увижу ее снова
Господи, я никогда не поеду на другой погоне за скотом