Перевод текста песни Bound and Determined - The Marshall Tucker Band

Bound and Determined (оригинал)

Well she’s bound and determined
To make a fool out of me
Yeah she’s bound and determined
To keep me in misery
Yeah she’s bound and determined
Lord 'cause she’s that kind of woman
Gonna make a fool out of me
Don’t know why I been trying
To put up with all her lying
I can’t help but denying
She’s trying to make a fool out of me
Well she’s bound and determined
Lord 'cause she’s that kind of woman
Gonna make a fool out of me
She tells me that she loves me
And she tells me all the time
That woman I got, Lord
'Bout to make me lose my mind
Well she’s bound and determined
Lord knows she’s that kind of woman
Gonna make a fool out of me
Fool out of me

Связанный и решительный (перевод)

Ну, она связана и определена
Сделать из меня дурака
Да, она связана и определена
Держать меня в страдании
Да, она связана и определена
Господи, потому что она такая женщина
Собираюсь сделать из меня дурака
Не знаю, почему я пытался
Мириться со всей ее ложью
Я не могу не отрицать
Она пытается сделать из меня дурака
Ну, она связана и определена
Господи, потому что она такая женщина
Собираюсь сделать из меня дурака
Она говорит мне, что любит меня
И она говорит мне все время
Эта женщина, которую я получил, Господь
«Бой, чтобы заставить меня сойти с ума
Ну, она связана и определена
Господь знает, что она такая женщина
Собираюсь сделать из меня дурака
Дурак из меня