Перевод текста песни Ballad of M.T.B. - The Marshall Tucker Band

Ballad of M.T.B. (оригинал)

They got their name
From an old key chain
Left lyin' on the floor
They said it came
From an old man that played
You know we opened up the door
So they took off on their own
And they left their families home
Takin' it day by day
And they spend most of their time
Writin' songs 'bout Caroline
They gonna make it, one day
The years, they passed
And the songs, went by
Like travelin' through those blue ridge mountain skies
All the years today have all gone by
You can still see it in their eyes
So they played from Caroline
To the coast of California
Workin' every day
Makin' all their dreams come true
Brought the music back to you
You know they made it there this way
Wasn’t that long ago
Seems to me
The long hard ride is over now
Can’t you see
Can’t you see
So they played from Caroline
To the coast of California
Workin' every day
Makin' all their dreams come true
Brought the music back to you
You know they made it there this way
So they played from Caroline
To the coast of California
Workin' every day
Makin' all their dreams come true
Brought the music back to you
You know they made it there this way

Баллада М. Т. Б. (перевод)

Они получили свое имя
Из старой цепочки для ключей
Остался лежать на полу
Они сказали, что пришло
От старика, который играл
Вы знаете, мы открыли дверь
Так что они взлетели сами по себе
И они оставили свои семьи дома
Принимая это день за днем
И они проводят большую часть своего времени
Написание песен о Кэролайн
Они сделают это, однажды
Годы, они прошли
И песни прошли
Как путешествие по этим голубым гребням горных небес
Все эти годы прошли
Вы все еще можете видеть это в их глазах
Так они играли от Кэролайн
К побережью Калифорнии
Работаю каждый день
Осуществление всех их мечтаний
Вернул вам музыку
Вы знаете, что они сделали это таким образом
Это было не так давно
Мне кажется
Долгая тяжелая поездка закончилась
Разве ты не видишь
Разве ты не видишь
Так они играли от Кэролайн
К побережью Калифорнии
Работаю каждый день
Осуществление всех их мечтаний
Вернул вам музыку
Вы знаете, что они сделали это таким образом
Так они играли от Кэролайн
К побережью Калифорнии
Работаю каждый день
Осуществление всех их мечтаний
Вернул вам музыку
Вы знаете, что они сделали это таким образом