Перевод текста песни Another Cruel Love - The Marshall Tucker Band

Another Cruel Love (оригинал)

Lord, a dime
That’s what you were to me
Lord, I answered, oh baby
To all your lovin' pleads
It’s just another cruel love passin' me by
Just another cruel love passin' me by
I never thought you could be
So dog gon' fine
You treat me like a fool, baby
Not even tryin'
It’s just another cruel love passin' me by
Just another cruel love passin' me by
Heart ache and the blues, that’s what I got
Only the fool, love’s fool in me, is what you got
Believe in me, all hope’s gone
Cuz that’s what you told
Sane is not true love baby
Until I’ve is born
Just another cruel love passin' me by
Just another cruel love passin' me by
Just another cruel love passin' me by
Just another cruel love passin' me by
Just another cruel love passin' me by

Еще Одна Жестокая Любовь (перевод)

Господи, копейка
Вот кем ты был для меня
Господи, я ответил, о, детка
На все ваши мольбы о любви
Это просто еще одна жестокая любовь, проходящая мимо меня
Просто еще одна жестокая любовь проходит мимо меня
Я никогда не думал, что ты можешь быть
Так что собака в порядке
Ты обращаешься со мной как с дураком, детка
Даже не пытаюсь
Это просто еще одна жестокая любовь, проходящая мимо меня
Просто еще одна жестокая любовь проходит мимо меня
Боль в сердце и блюз, вот что у меня есть
Только дурак, дурак любви во мне, это то, что у тебя есть
Поверь в меня, всякая надежда ушла
Потому что это то, что вы сказали
Вменяемый - это не настоящая любовь, детка
Пока я не родился
Просто еще одна жестокая любовь проходит мимо меня
Просто еще одна жестокая любовь проходит мимо меня
Просто еще одна жестокая любовь проходит мимо меня
Просто еще одна жестокая любовь проходит мимо меня
Просто еще одна жестокая любовь проходит мимо меня