Перевод текста песни 25 - The Marquis de Tren, Bonnie "Prince" Billy

25 (оригинал)

And in the night of tiredness let me fall asleep without fighting
Trusting you and trusting me too
And let me prepared by not fighting what I can’t fight
Trusting you, trusting me too
And I want you and only you
Let my heart say this over and over
And all other desires that distract me day and night
Are false and empty to the core
You’ll help me close my eyes at night
And things will all be good in the morning
And from dawn to dusk I sit here before my door
And I know that I will see you
And all my dark desires I deny or I gave into
Will become part of the thing I give to you
That I want you and only you
Let my heart say this over and over
And all other desires that distract me day and night
Are false and empty to the core
And all my dark desires I deny or I gave into
Will become part of the thing that I give to you

(перевод)

И в ночь усталости дай мне уснуть без боя
Доверяя тебе и доверяя мне тоже
И позвольте мне подготовиться, не сражаясь с тем, с чем я не могу бороться
Доверяя тебе, доверяя мне тоже
И я хочу тебя и только тебя
Пусть мое сердце говорит это снова и снова
И все другие желания, которые отвлекают меня день и ночь
Ложные и пустые до мозга костей
Ты поможешь мне закрыть глаза ночью
И все будет хорошо утром
И от рассвета до заката я сижу здесь перед своей дверью
И я знаю, что увижу тебя
И все мои темные желания я отрицаю или отдаю
Станет частью того, что я тебе даю
Что я хочу тебя и только тебя
Пусть мое сердце говорит это снова и снова
И все другие желания, которые отвлекают меня день и ночь
Ложные и пустые до мозга костей
И все мои темные желания я отрицаю или отдаю
Станет частью того, что я даю тебе