Перевод текста песни Swing Balboa (Down on Riverside) - Manhattan Transfer

Swing Balboa (Down on Riverside) (оригинал)

When the need to throttle out rhythm hits you like a power glide
Dig the beats where the joint keeps jumpin' where they swing Balboa down the
riverside
Jump the jets with pompadour guineas mark the polymer with a slide
Strut the stuff with the tatooed Jimmies when they swing Balboa down the
riverside
Dance and swing will make you feel lighter
Sweep them blues right under your feet
Pump pump pump pump pump the heat will grow hotter
Till you’re takin' the one that you’re swingin' and shackin' it up in the booth
(wah)
Juice the cane and a zoot suit Johnny hit the back room for a ride
Feel that groove while the DJ’s swingin' as we swing Balboa on the other side
If you wanna feel that West coast rhythm ride your coupe down the 405
Make the scene where the joint keeps jumpin' and they swing Balboa down the
riverside
When you play that local rhythm time to find a pleasure dome
Where they dance at fresh Balboa to a phat turntable and a saxophone
Jump the lot and shine your jumpers let the DJ set the groove
Crash the four and buzz that rhythm it’s a fast Balboa with an attitude
Swing Balboa
Dance and swing will make you feel lighter
Sweep them blues right under your feet
Pump pump pump pump pump the heat will grow hotter
Till you’re takin' the one that you’re swingin' and shackin' it up in the booth
(wah)
It’s a power man Jack where the feet keep pumpin' do the dance that’s bona fide
Flip the grip and ricochet Johnny with a slingshot double and a power slide
If you wanna feel that West coast rhythm ride your coupe down the 405
Make the scene where the joint keeps jumpin' where they dig Balboa
Where they stomp Balboa
Where they hit jump bump strut slide and swing Balboa down the riverside

(перевод)

Когда потребность сбить ритм настигает вас, как силовое скольжение
Копайте удары, где сустав продолжает прыгать, где они качают Бальбоа вниз
берег реки
Прыгайте по струям с помощью цесарок помпадур, отмечайте полимер слайдом
Развлекайтесь с татуированными Джимми, когда они качают Бальбоа вниз по склону.
берег реки
Танцы и свинг заставят вас чувствовать себя легче
Подметите их блюз прямо под ногами
Насос, насос, насос, насос, насос, тепло будет нагреваться
Пока вы не возьмете тот, который вы размахиваете, и не раскачаете его в будке
(вау)
Сок тростника и костюм зума, Джонни отправился в заднюю комнату, чтобы прокатиться
Почувствуйте этот ритм, пока ди-джей качается, пока мы качаем Бальбоа на другой стороне
Если вы хотите почувствовать ритм западного побережья, прокатитесь на своем купе по 405
Сделайте сцену, где сустав продолжает прыгать, и они качают Бальбоа вниз
берег реки
Когда вы играете в этот местный ритм, время найти купол удовольствия
Где они танцуют на свежем бальбоа под фэт-вертушку и саксофон
Прыгайте по лоту и сияйте джемперами, пусть ди-джей задает тон
Разбейте четверку и жужжите в этом ритме, это быстрый Бальбоа с отношением
Качели Бальбоа
Танцы и свинг заставят вас чувствовать себя легче
Подметите их блюз прямо под ногами
Насос, насос, насос, насос, насос, тепло будет нагреваться
Пока вы не возьмете тот, который вы размахиваете, и не раскачаете его в будке
(вау)
Это сильный человек, Джек, где ноги продолжают качать, делать танец, который добросовестный
Переверните рукоятку и срикошетите в Джонни с помощью двойной рогатки и силового слайда.
Если вы хотите почувствовать ритм западного побережья, прокатитесь на своем купе по 405
Сделайте сцену, где сустав продолжает прыгать, где они копают Бальбоа
Где топчут Бальбоа
Где они прыгают, прыгают, скользят по распоркам и качают Бальбоа по берегу реки