Перевод текста песни Boy From New York City - Manhattan Transfer

Boy From New York City (оригинал)

BOY FROM NEW YORK CITY
MANHATTAN TRANSFER
By John Taylor & George Davis
Ooo wah, ooo wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City
Ooo wah, ooo wah c’mon kitty
Tell us about the boy from New York City
He’s kind of tall
He’s really fine
Some day I hope to make him mine, all mine
And he’s neat
And oh so sweet
And just the way he looked at me
He swept me off my feet (Yeah)
Ooo whee, you ought to come and see
How he walks, humm
And how he talks
Ooo wah, ooo wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City
He’s really down
And he’s no clown
He has the finest penthouse I’ve ever seen in town
And he’s cute
In his mohair suit
And he keeps his pockets full of spending loot
Ooo whee, say you ought to come and see
His dueling scar
And brand new car (yeah yeah)
Every time he says he loves me
Chills run down my spine
Every time he wants to kiss me
Oh he makes me feel so fi-i-ine
Ooo wah, ooo wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City
Well he can dance
(He can dance, take a chance with a little ro-)
And make romance
(mance baby, cause he’s a looker)
That’s when I felt in love
With just one glance
(He's sweet talking and cool)
He was shy
And so was I
And now I know I’ll never, ever say goodbye
Ooo whee, say you ought to come and see
He’s the most (yeah yeah)
From coast to coast (yeah yeah)
Ooo wah, ooo wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City
Ooo wah, ooo wah c’mon kitty
Tell us about the boy from New York City …

Мальчик Из Нью-Йорка (перевод)

МАЛЬЧИК ИЗ НЬЮ-ЙОРКА
МАНХЭТТАН ТРАНСФЕР
Джон Тейлор и Джордж Дэвис
Ооо вау, ооо вау круто, крутой котенок
Расскажите нам о мальчике из Нью-Йорка
Ооо вау, ооо вау, давай котенок
Расскажите нам о мальчике из Нью-Йорка
Он довольно высокий
Он действительно в порядке
Когда-нибудь я надеюсь сделать его своим, полностью моим
И он аккуратный
И так мило
И то, как он смотрел на меня
Он сбил меня с ног (Да)
Ооо, ты должен прийти и посмотреть
Как он ходит, хм
И как он говорит
Ооо вау, ооо вау круто, крутой котенок
Расскажите нам о мальчике из Нью-Йорка
Он действительно вниз
И он не клоун
У него лучший пентхаус, который я когда-либо видел в городе.
И он милый
В мохеровом костюме
И он держит свои карманы полными расходов на добычу
Ооо, скажи, что ты должен прийти и посмотреть
Его дуэльный шрам
И совершенно новая машина (да, да)
Каждый раз, когда он говорит, что любит меня
Озноб пробегает по моему позвоночнику
Каждый раз, когда он хочет меня поцеловать
О, он заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Ооо вау, ооо вау круто, крутой котенок
Расскажите нам о мальчике из Нью-Йорка
Ну, он может танцевать
(Он может танцевать, рискнуть с небольшим ро-)
И сделать роман
(мэнс, детка, потому что он красавчик)
Вот когда я влюбился
Всего одним взглядом
(Он мило говорит и крут)
Он был застенчив
И я тоже
И теперь я знаю, что никогда, никогда не попрощаюсь
Ооо, скажи, что ты должен прийти и посмотреть
Он самый (да, да)
От побережья до побережья (да, да)
Ооо вау, ооо вау круто, крутой котенок
Расскажите нам о мальчике из Нью-Йорка
Ооо вау, ооо вау, давай котенок
Расскажите нам о мальчике из Нью-Йорка…