Перевод текста песни Too Busy Thinking About My Baby - Manhattan Transfer, Phil Collins

Too Busy Thinking About My Baby (оригинал)

I ain’t got time
To think about money
Or what it can buy
And I ain’t got time
To sit down and wonder
What makes the birdies fly
And I don’t have the tima
To think about what makes the flowers grow
And I never give it a second thought
To where the rivers flow
Too busy thinking about my baby
And I ain’t got time to nothing else
Too busy thinking about my baby
And I ain’t got time to nothing else
I ain’t got time to discuss the weather
Or how it’s gonna last
And I ain’t got time to do no studying
Once I get out of class
And I’m just a fellow
I got a one track mind
And when it comes to Thinking about anything about my baby
I just don’t have the time
Too busy thinking about my baby
And I ain’t got time to nothing else
Too busy thinking about my baby
And I ain’t got time to nothing else
All the diamonds and pearls in the world
Could never match her worth
She’s some kind of wonderful
People tell you
I’ve got heaven right here on earth
And I’m just a fellow
With a one track mind
And when it comes to thinking about
Anything but my baby
I just don’t have the time
Too busy thinking about my baby
And I ain’t got time to nothing else
Too busy thinking about my baby
And I ain’t got time to nothing else
-Chommar, Ipiet, Ira, Hani-

Слишком Занят Мыслями О Своем Ребенке (перевод)

у меня нет времени
Думать о деньгах
Или что он может купить
И у меня нет времени
Чтобы сесть и задаться вопросом
Что заставляет птичек летать
И у меня нет тимы
Думать о том, что заставляет цветы расти
И я никогда не задумываюсь об этом
Туда, где текут реки
Слишком занят, думая о моем ребенке
И у меня нет времени ни на что другое
Слишком занят, думая о моем ребенке
И у меня нет времени ни на что другое
У меня нет времени обсуждать погоду
Или как это будет продолжаться
И у меня нет времени не учиться
Как только я выйду из класса
И я просто парень
У меня есть один трек
И когда дело доходит до мыслей о моем ребенке
у меня просто нет времени
Слишком занят, думая о моем ребенке
И у меня нет времени ни на что другое
Слишком занят, думая о моем ребенке
И у меня нет времени ни на что другое
Все бриллианты и жемчуг в мире
Никогда не мог сравниться с ней
Она какая-то замечательная
Люди говорят вам
У меня есть рай прямо здесь, на земле
И я просто парень
С одной дорожкой
И когда дело доходит до размышлений о
Что угодно, только не мой ребенок
у меня просто нет времени
Слишком занят, думая о моем ребенке
И у меня нет времени ни на что другое
Слишком занят, думая о моем ребенке
И у меня нет времени ни на что другое
-Чоммар, Ипиет, Ира, Хани-