Перевод текста песни Shake Ya Boogie - Manhattan Transfer

Shake Ya Boogie (оригинал)

Once in a galaxy beyond where eyes can see
There lived a wookie who was sexy as could be (oh yeah)
He loved his bebop and he loved the ladies too
He’d take a load around when he was in the mood
I’m singin'
(Feel the heat)
Keep Swingin'
(Move your feet)
Move your body
(To that beat)
Get into it
Gather round and hear our story
(Let our groove)
Everybody
(Make you move)
Dig into it
(We approve)
C’mon now
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Shoogie shoogie bop in your boogie
Slither like a snake
Sookie sookie
Shake shake ya boogie
Shake it till it break
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Shake ya boogie
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Shake ya boogie
Shoogie shoogie bop in your boogie
Slither like a snake
Shake it shake it now
Sookie sookie
Shake shake ya boogie
Shake it till it break
Till it break
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
C’mon and…
(Diggin' it wiggin' it)
Once in a foreign land beyond the golden sea
There sat a sailor who was full of joie de vivre (whee!)
He told his buddy pals whenever they’re in town (snap!)
Swing by, testify, time to get on down
C’mon now
(Feel the heat)
Keep Swingin'
(Move your feet)
Move your body
(To that beat)
Mmm get into it
Gather round and hear our story
(Let our groove)
Feel it
(Make you move)
Ooh feel it
(We approve)
Hey c’mon now
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Oh shake your boogie
Shoogie shoogie bop in your boogie
Slither like a snake
Mmm feel it
Sookie sookie
Shake shake ya boogie
Shake it till it break
Mmm shake it, break it now
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Shake ya boogie
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
Shake it baby
Shoogie shoogie bop in your boogie
Slither like a snake
Wooooooo
Sookie sookie
Shake shake ya boogie
Shake it till it break
Shake it shake it
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
C’mon and…
Snap it, crack it
FIngers snappin'
Ectatic, acrobatic
Crackin', rollin'
Take controllin'
Let’s get the years ??
Shoe horn, scatter
Doesn’t matter
It’s only how you cut it
Jungle, jivin'
Great high fivin'
Up on your feet
Scrape you off the chair
Shake your boogie now
Shake ya boogie shake
C’mon c’mon
Shoogie shoogie bop in your boogie
Slither like a snake
Slither
Sookie sookie
Shake shake ya boogie
Oh shake it till it break, my baby
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake
C’mon let’s dance
Shake ya boogie
Shake ya boogie now
Shake it, shake it, shake it, till it break
Slither like a snake
C’mon let’s dance
Shake ya boogie
Shake ya boogie now
Yeah
Shake shake ya boogie
Mmm
Shake ya boogie shake
Shake it, baby
Shake shake shake
C’mon c’mon
Shake ya boogie now
Shoogie shoogie bop in your boogie
Bop in your boogie
Slither like a snake my baby
Shake shake shake
Slither
Shake ya boogie now
Why dontcha shake it
Shake shake ya boogie
Why dontcha shake it shake it now (shake ya boogie)
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Woo
Shake ya boogie shake
Feel the heat
Shoogie shoogie bop in your boogie
Yeah
Slither like a snake
You got you got to move your feet
Sookie sookie shake shake ya boogie
Shake ya boogie
Shake ya boogie break
Why dontcha shake it baby
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Get into it
Shake ya boogie shake
Everybody
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Shake ya boogie shake (Just like the motion of the ocean)
Shoogie shoogie bop in ya boogie
Slither like a snake (like the motion of the ocean)
Sookie sookie
Shake shake ya boogie (like the motion of the ocean)
Shake it till it break
Yeah
Move your body
Shake ya boogie
Shake shake ya boogie
Yeah c’mon
Shake ya boogie shake
Shake it break it now

(перевод)

Однажды в галактике за пределами того, что могут видеть глаза
Жил-был вуки, который был сексуален настолько, насколько это возможно (о да)
Он любил свой бибоп, и он любил дам тоже
Он брал груз с собой, когда был в настроении
я пою
(Почувствовать тепло)
Продолжай качаться
(Двигайте ногами)
Двигай своим телом
(Под этот ритм)
попасть в это
Соберитесь и послушайте нашу историю
(Пусть наш паз)
Все
(Заставьте вас двигаться)
копаться в этом
(мы одобряем)
Давай сейчас
Встряхните буги-вуги
Встряхните, встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги
Шуги-шуги-боп в буги-вуги
Скользить как змея
Сьюки Сьюки
Встряхните, встряхните буги-вуги
Встряхните его, пока он не сломается
Встряхните буги-вуги
Встряхните, встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги
Встряхните, встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги
Шуги-шуги-боп в буги-вуги
Скользить как змея
Встряхните его, встряхните сейчас
Сьюки Сьюки
Встряхните, встряхните буги-вуги
Встряхните его, пока он не сломается
пока не сломается
Встряхните буги-вуги
Встряхните, встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги
Давай и…
(Копаю это, виггин)
Однажды на чужбине за золотым морем
Там сидел матрос, полный радости жизни (ух!)
Он говорил своим приятелям, когда они были в городе (щелчок!)
Прокатитесь, дайте показания, пора спускаться
Давай сейчас
(Почувствовать тепло)
Продолжай качаться
(Двигайте ногами)
Двигай своим телом
(Под этот ритм)
Ммм попасть в это
Соберитесь и послушайте нашу историю
(Пусть наш паз)
Почувствуй это
(Заставьте вас двигаться)
О, почувствуй это
(мы одобряем)
Эй давай сейчас
Встряхните буги-вуги
Встряхните, встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги
О, встряхните буги-вуги
Шуги-шуги-боп в буги-вуги
Скользить как змея
Ммм чувствую это
Сьюки Сьюки
Встряхните, встряхните буги-вуги
Встряхните его, пока он не сломается
Ммм встряхни его, сломай его сейчас
Встряхните буги-вуги
Встряхните, встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги
Встряхните, встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги
Встряхни это, детка
Шуги-шуги-боп в буги-вуги
Скользить как змея
Уууууу
Сьюки Сьюки
Встряхните, встряхните буги-вуги
Встряхните его, пока он не сломается
Встряхните его, встряхните
Встряхните буги-вуги
Встряхните, встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги
Давай и…
Привязать его, взломать его
Щелкающие пальцы
Эктатический, акробатический
Крекинг, катание
Возьмите под свой контроль
Давай летки??
Рожок для обуви, разброс
Не имеет значения
Это только то, как вы его режете
Джунгли, живи
Большой дай пять
На ноги
Соскоблить тебя со стула
Встряхните свою буги-вуги сейчас
Встряхните буги-вуги
Давай давай
Шуги-шуги-боп в буги-вуги
Скользить как змея
скользить
Сьюки Сьюки
Встряхните, встряхните буги-вуги
О, встряхни его, пока он не сломается, мой ребенок
Встряхните буги-вуги
Встряхните, встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги
Давай потанцуем
Встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги сейчас
Встряхните, встряхните, встряхните, пока не сломается
Скользить как змея
Давай потанцуем
Встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги сейчас
Ага
Встряхните, встряхните буги-вуги
М-м-м
Встряхните буги-вуги
Встряхни его, детка
Встряхните, встряхните, встряхните
Давай давай
Встряхните буги-вуги сейчас
Шуги-шуги-боп в буги-вуги
Боп в буги-вуги
Скользи, как змея, мой малыш
Встряхните, встряхните, встряхните
скользить
Встряхните буги-вуги сейчас
Почему не тряси его
Встряхните, встряхните буги-вуги
Почему не встряхни его, встряхни сейчас (встряхни буги-вуги)
Встряхните буги-вуги
Встряхните, встряхните буги-вуги
Ву
Встряхните буги-вуги
Почувствовать тепло
Шуги-шуги-боп в буги-вуги
Ага
Скользить как змея
У тебя есть, ты должен двигать ногами
Sookie Sookie Shake Shake Ya Boogie
Встряхните буги-вуги
Встряхните буги-брейк
Почему не встряхни его, детка
Встряхните буги-вуги
Встряхните, встряхните буги-вуги
попасть в это
Встряхните буги-вуги
Все
Встряхните буги-вуги
Встряхните, встряхните буги-вуги
Встряхните буги-вуги (как движение океана)
Шуги-шуги-боп в буги-вуги
Скользи, как змея (как движение океана)
Сьюки Сьюки
Встряхните, встряхните буги-вуги (как движение океана)
Встряхните его, пока он не сломается
Ага
Двигай своим телом
Встряхните буги-вуги
Встряхните, встряхните буги-вуги
да ладно
Встряхните буги-вуги
Встряхни его, сломай сейчас