Перевод текста песни Tissue Shoulders - The Maccabees

Tissue Shoulders (оригинал)

Never cry on your own
Never cry but when you cry
Just try to find some perfect stranger with the tissue shoulders on
Cos I know the score
And it’s hard when it’s her you’re crying for
So never go on your own
Never go but when you go
Just try to find someone or other with the GPS turned on
Cos I’ve been here before
And it’s hard when it’s her you’re crying for
So take her and lay her in the ground
I’ll be here waiting so patiently, not making a song
Don’t want to lie alone
Don’t want to lie alone
Don’t want to lie alone
Don’t want to lie alone
I’ll find
I’ll find
Another
With a shoestring loveheart thong

Тканевые Плечи (перевод)

Никогда не плачь в одиночестве
Никогда не плачь, но когда ты плачешь
Просто попробуй найти идеального незнакомца с тканевыми плечами
Потому что я знаю счет
И тяжело, когда плачешь из-за нее
Так что никогда не ходите в одиночку
Никогда не уходи, но когда ты уходишь
Просто попробуйте найти кого-нибудь с включенным GPS.
Потому что я был здесь раньше
И тяжело, когда плачешь из-за нее
Так возьми ее и положи на землю
Я буду здесь так терпеливо ждать, а не сочинять песню
Не хочу лежать в одиночестве
Не хочу лежать в одиночестве
Не хочу лежать в одиночестве
Не хочу лежать в одиночестве
Я найду
Я найду
Другая
С узкими стрингами в форме сердца