Перевод текста песни Pelican - The Maccabees

Pelican (оригинал)

So soon we’re too old to carry
And we knew we only had a little while
In the middle just keep ticking over
Before you know it parent to parent, oh
To have it all and still want more
One things for sure: we’re all getting older
So we take a lover waiting in the corner
Before you know it, we’re pushing up the daisies
And we go back to where we came from
Like those before and those to come
And know its the ever and the more
And again and again and again and again
Well, in the end, nothing comes easy
So you find a way to take a little with you
For the ones you love, there if they need to
Hey pharaoh, they’re not coming with you
And we go back to where we came from
Like those before and those to come
And know its the ever and the more
And again and again and again and again
So soon we’re too old to carry
And we knew we only had a little while
In the middle just keep ticking over
Before you know it parent to parent, oh
And we go back to where we came from
Like those before and those to come
And know its the ever and the more
And again and again and again and again

Пеликан (перевод)

Так скоро мы слишком стары, чтобы нести
И мы знали, что у нас было совсем немного
В середине просто продолжайте тикать
Прежде чем вы это узнаете, родитель к родителю, о
Иметь все и при этом хотеть большего
Одно можно сказать наверняка: мы все стареем
Итак, мы берем любовника, ожидающего в углу
Прежде чем вы это узнаете, мы подталкиваем ромашки
И мы возвращаемся туда, откуда мы пришли
Как и те, кто был раньше, и те, кто придет
И знайте, что это все больше и больше
И снова и снова и снова и снова
Ну, в конце концов, ничего не дается легко
Так что вы найдете способ взять немного с собой
Для тех, кого вы любите, там, если им нужно
Эй, фараон, они не пойдут с тобой
И мы возвращаемся туда, откуда мы пришли
Как и те, кто был раньше, и те, кто придет
И знайте, что это все больше и больше
И снова и снова и снова и снова
Так скоро мы слишком стары, чтобы нести
И мы знали, что у нас было совсем немного
В середине просто продолжайте тикать
Прежде чем вы это узнаете, родитель к родителю, о
И мы возвращаемся туда, откуда мы пришли
Как и те, кто был раньше, и те, кто придет
И знайте, что это все больше и больше
И снова и снова и снова и снова