Перевод текста песни Lego - The Maccabees

Lego (оригинал)

Mum said 'no' to Disneyland
And Dad loves the church
Hallelujah
And then the boys chew Lego
So now we can’t build castles or robots
Cos the pieces don’t fit together
So look left and look right
And cross the road, but hold my hand
Look left and look right
Cross the road and hold my hand
And we’ll hold on
And we’ll hold on
Only one where once stood four
And closer to the kitchen floor, the family favorite
Oh, oh
Today we learned that screaming 'are we there yet'
Doesn’t get you there any faster
So look left and look right
And cross the road, but hold my hand
Look left and look right
Cross the road and hold my hand
And we’ll hold on
And we’ll hold on
Cross the road and say goodbye
Crossed the road, there wasn’t a dry eye
You crossed the road, you said goodbye
There wasn’t a dry eye, there wasn’t a dry eye
You crossed the road, you said goodbye
There wasn’t a dry eye, there wasn’t a dry

Лего (перевод)

Мама сказала «нет» Диснейленду
А папа любит церковь
Аллилуйя
А потом мальчики жуют Лего
Так что теперь мы не можем строить замки или роботов
Потому что части не подходят друг к другу
Так что посмотри налево и посмотри направо
И перейди дорогу, но держи меня за руку
Посмотрите налево и посмотрите направо
Перейдите дорогу и держите меня за руку
И мы будем держаться
И мы будем держаться
Только один, где когда-то стояли четыре
А поближе к кухонному полу любимая семья
Ой ой
Сегодня мы узнали, что кричать «мы еще там»
Быстрее не получится
Так что посмотри налево и посмотри направо
И перейди дорогу, но держи меня за руку
Посмотрите налево и посмотрите направо
Перейдите дорогу и держите меня за руку
И мы будем держаться
И мы будем держаться
Перейдите дорогу и попрощайтесь
Перешел дорогу, не было сухого глаза
Вы перешли дорогу, вы попрощались
Не было сухого глаза, не было сухого глаза
Вы перешли дорогу, вы попрощались
Не было сухого глаза, не было сухости