Перевод текста песни Something Like Happiness - The Maccabees

Something Like Happiness (оригинал)

Oooooh
You just know when you know you just know
Oooooh
You got somewhere to go when you go
Must be like nothing else
Must be like nothing else
Taste like nothing else
Help like nothing else
Ease you and comfort and seem
Something like happiness
Oooooh
You just know when you know you just know
Oooooh
You got somewhere to go when you go
If you love them
Go and tell them
Tell them over and over and over again
Heaven forbid opportunity’s missed
If it’s over
Let it be over
Cause when time and again you have tried it again
And you’ve worn it right down to the bone
You just know when you know you just know
You got somewhere to go when you go
Must be like nothing else
Must be like nothing else
Taste like nothing else
Help like nothing else
Ease you and comfort and seem
Something like happiness
Must be like nothing else
Must be like nothing else
Taste like nothing else
Help like nothing else
Ease you and comfort and seem
Something like happiness

Что-То Вроде Счастья (перевод)

Ооооо
Вы просто знаете, когда знаете, что просто знаете
Ооооо
Вам есть куда идти, когда вы идете
Должно быть не похоже ни на что другое
Должно быть не похоже ни на что другое
Вкус как ничто другое
Помогите, как ничто другое
Успокоить вас и утешить и показаться
Что-то вроде счастья
Ооооо
Вы просто знаете, когда знаете, что просто знаете
Ооооо
Вам есть куда идти, когда вы идете
Если вы любите их
Иди и скажи им
Скажи им снова и снова и снова
Не дай бог возможность упущена
Если все закончилось
Пусть это закончится
Потому что, когда вы снова и снова пробовали это снова
И ты износил его до костей
Вы просто знаете, когда знаете, что просто знаете
Вам есть куда идти, когда вы идете
Должно быть не похоже ни на что другое
Должно быть не похоже ни на что другое
Вкус как ничто другое
Помогите, как ничто другое
Успокоить вас и утешить и показаться
Что-то вроде счастья
Должно быть не похоже ни на что другое
Должно быть не похоже ни на что другое
Вкус как ничто другое
Помогите, как ничто другое
Успокоить вас и утешить и показаться
Что-то вроде счастья