Перевод текста песни About Your Dress - The Maccabees

About Your Dress (оригинал)

It’s just what all young lovers do
It’s just what all young lovers do
I noticed you
You stood out like a sore thumb
The most beautiful sore thumb I’d ever seen
I took you out
And showed you a good time
We danced all night, and I waited 'til the time was right
When I was almost sick on you
Echo, echo, my mind
It’s just what all young lovers do
Do you recall
The night that we first met?
And how I burnt your dress with my cigarette
I don’t know why
But I played this game for you
Cos I’m guessing it’s just what all young lovers do
You say
That it’s never wrong, never right
Never wrong, never right
Echo, echo, my mind
Never wrong, never right, never wrong, never right
Never wrong, never right, never wrong, never right
Never wrong, never right, never wrong, never right
Never wrong, never right, never wrong, never right
So echo on
Echo on
Echo on
Echo on
Echo
It’s just what all young lovers do
It’s just what all young lovers do
It’s just what all young lovers do
It’s just what all young lovers do

Насчет Твоего Платья (перевод)

Это то, что делают все молодые любовники
Это то, что делают все молодые любовники
я заметил тебя
Вы выделялись, как больной палец
Самый красивый больной палец, который я когда-либо видел
я вытащил тебя
И показал вам хорошее время
Мы танцевали всю ночь, и я ждал, пока не настало время
Когда меня почти тошнило от тебя
Эхо, эхо, мой разум
Это то, что делают все молодые любовники
Вы помните
В ночь, когда мы впервые встретились?
И как я сожгла твое платье своей сигаретой
не знаю почему
Но я играл в эту игру для тебя
Потому что я предполагаю, что это то, что делают все молодые любовники
Ты говоришь
Что это никогда не бывает неправильно, никогда не бывает правильно
Никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь
Эхо, эхо, мой разум
Никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь, никогда не прав
Никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь, никогда не прав
Никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь, никогда не прав
Никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь, никогда не прав
Так что повторяйте
Эхо на
Эхо на
Эхо на
Эхо
Это то, что делают все молодые любовники
Это то, что делают все молодые любовники
Это то, что делают все молодые любовники
Это то, что делают все молодые любовники