Перевод текста песни Silence - The Maccabees

Silence (оригинал)

Thought I’d find it easier
Under lock, chain and key
Thought I’d find it easier
To just keep you to me
When the wisdom and the patience
Of the world’s wasted on me
That’s when I shut down my relationships
Watch them floating out to sea
I understand that it never ends
She’s waiting 'round every corner, 'round every bend
And it hurts to know that I won’t know if you knew how
The summer went
I understand silence
I understand that it never ends
She’s waiting 'round every corner, 'round every bend
When you’re scared and lost, don’t let it all build up
Break the silence
Someone to call a best friend
Someone to be here when it ends
When you’re scared and lost, don’t let it all build up
Break the silence

Тишина (перевод)

Думал, мне будет проще
Под замком, цепью и ключом
Думал, мне будет проще
Чтобы просто держать тебя со мной
Когда мудрость и терпение
Мир потрачен впустую на меня
Вот когда я закрыл свои отношения
Смотрите, как они уплывают в море
Я понимаю, что это никогда не заканчивается
Она ждет за каждым углом, за каждым поворотом
И мне больно знать, что я не узнаю, знаешь ли ты, как
Лето прошло
я понимаю молчание
Я понимаю, что это никогда не заканчивается
Она ждет за каждым углом, за каждым поворотом
Когда вы напуганы и потеряны, не позволяйте этому накапливаться
Нарушить тишину
Кто-то, кого можно назвать лучшим другом
Кто-то, кто будет здесь, когда это закончится
Когда вы напуганы и потеряны, не позволяйте этому накапливаться
Нарушить тишину