Перевод текста песни The Real Thing - The Maccabees

The Real Thing (оригинал)

I’m blowing back the kisses I blew to you before, blew to you before
And I’m tearing up the letters saying i adore, saying i adore you
And I will wait for the real thing
I will wait for the real thing
So you, you could wear a dress out, chin would hit the floor, my chin would hit
the floor
And you could flutter those lashes I’ve been trying to ignore, been trying to
ignore you
And I will wait for the real thing
I will wait for the real thing
You might as well quit if you haven’t got it

Настоящая Вещь (перевод)

Я отвечаю на поцелуи, которые я посылал тебе раньше, посылал тебе раньше
И я рву письма, говорящие, что я обожаю, говоря, что я обожаю тебя
И я буду ждать настоящего
буду ждать настоящего
Так что вы, вы могли бы надеть платье, подбородок ударился бы об пол, мой подбородок ударился бы
этаж
И ты мог бы трепетать теми ресницами, которые я пытался игнорировать, пытался
игнорирую тебя
И я буду ждать настоящего
буду ждать настоящего
Вы могли бы также бросить, если у вас его нет