Перевод текста песни Seventeen Hands - The Maccabees

Seventeen Hands (оригинал)

Call out the soft sound
The four letter word that you found
Call it out
Call out the soft sound
And make it round
Everyone together
Hell for leather over good ground
All caught up and love struck
All caught up in love struck hands, struck hands
You’re all caught up and love struck
Never seem to get enough
And everything you wanted
Gonna get it go aesthetic go Hold out your left one
The number three finger from your thumb
And put it on, put it on the left one
And lay it down one upon the other
As a measure of the way it stands
All caught up and love struck
All caught up in love struck hands, struck hands
You’re all caught up and mud stuck
Money made on good luck
And everything you wanted
Gonna get it go aesthetic go So call out you’re all fired up You’re all fired up Call it out
Call out you’re all fired up You’re all fired up Call it out
Call out if you’re love struck
All caught up with love struck hands around
Call out, you found it out
Cos you always would set it up Only to let up Hey, hey those are silver hairs
On your father’s chin
And on your mother’s head
Hey, hey those are still laughter lines
On your father’s brow
And round your mother’s eyes.

Семнадцать Рук (перевод)

Вызовите мягкий звук
Слово из четырех букв, которое вы нашли
Вызовите это
Вызовите мягкий звук
И сделать его круглым
Все вместе
Ад для кожи на хорошей земле
Все догнали, и любовь поразила
Все захваченные любовью ударили по рукам, ударили по рукам
Вы все пойманы, и любовь поражена
Никогда, кажется, не получить достаточно
И все, что вы хотели
Собираюсь сделать это эстетично, протяни свой левый
Номер три пальца от вашего большого пальца
И наденьте его, наденьте на левый
И положите его один на другой
Как мера того, как она стоит
Все догнали, и любовь поразила
Все захваченные любовью ударили по рукам, ударили по рукам
Вы все пойманы и застряли в грязи
Деньги, заработанные на удаче
И все, что вы хотели
Собираюсь сделать это эстетично, так что крикните, что вы все загорелись, вы все загорелись, назовите это
Вызовите, вы все загорелись Вы все загорелись Вызовите это
Звоните, если вы влюблены
Все догнали любовь, ударили по рукам
Вызовите, вы узнали это
Потому что ты всегда настраивал это Только для того, чтобы сдаться Эй, эй, это серебряные волосы
На подбородке твоего отца
И на голове твоей матери
Эй, эй, это все еще линии смеха
На лбу твоего отца
И вокруг глаз твоей матери.