Перевод текста песни Just Like The Rain - The Maccabees

Just Like The Rain (оригинал)

I walked in silence
Through the snow
Drifted softly to your door
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I feel so strange
I feel so weak
I walked a world of empty streets
In search alone
I’ve searched alone
But you’re still in my mind
You’re still in my mind
And here’s where the sound of my tears hit the ground
Just like the rain
Just like the rain
I went to walk along the shore
My darkness shaded all we saw
I was unkind
I was unkind
I feel so strange
I feel so weak
I’ve walked a world of empty streets
In search alone
I’ve searched alone
But you’re still in my mind
You’re still in my mind
And here’s where the sound of my tears hit the ground
Just like the rain
Just like the rain
Just like the rain

Прямо Как Дождь (перевод)

Я шел молча
Через снег
Мягко подплыл к твоей двери
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я чувствую себя так странно
Я чувствую себя таким слабым
Я шел по миру пустых улиц
Только в поиске
Я искал один
Но ты все еще в моих мыслях
Ты все еще в моих мыслях
И вот где звук моих слез упал на землю
Так же, как дождь
Так же, как дождь
Я пошел гулять по берегу
Моя тьма затмила все, что мы видели
я был недобрым
я был недобрым
Я чувствую себя так странно
Я чувствую себя таким слабым
Я ходил по миру пустых улиц
Только в поиске
Я искал один
Но ты все еще в моих мыслях
Ты все еще в моих мыслях
И вот где звук моих слез упал на землю
Так же, как дождь
Так же, как дождь
Так же, как дождь