Перевод текста песни Good Old Bill - The Maccabees

Good Old Bill (оригинал)

Spearmint Rhino was taking our money
When Gran was robbed of her own life honey
The driverless hornet last post on the trumpet
His blind, crippled crumpet don’t like it but lump it
The engine, it won’t start without him
The engine, it won’t start without
So I went down to Sherry’s mod suits and Paul Weller
All pork pies and drainpipes to wear in all weather
All of us shed a tear thinking of yesteryear
Raise whiskey, raise beer, the old boy is not here
The engine, it won’t start without him
The engine, it won’t start without
The engine, it won’t start without him
The engine, it won’t start without
So he’s left us done up to the nines
With satin for lining and a coating of pine
And the engine is broke, I can’t fix and I’ve lost
All the coals and we’re running quite low
The engine is broke, I can’t fix and I’ve lost
All the coals and we’re running quite low

Старый Добрый Билл (перевод)

Мятный носорог брал наши деньги
Когда у бабушки украли собственную жизнь, дорогая
Беспилотный шершень последний пост на трубе
Его слепой, искалеченной пышке это не нравится, но сваливает
Двигатель, без него не заведется
Двигатель, он не запустится без
Так что я пошел к модным костюмам Шерри и Полу Уэллеру.
Все пироги со свининой и водосточные трубы носить в любую погоду
Все мы пролили слезу, думая о прошлых годах
Поднимите виски, поднимите пиво, старика здесь нет
Двигатель, без него не заведется
Двигатель, он не запустится без
Двигатель, без него не заведется
Двигатель, он не запустится без
Так что он оставил нас в пух и прах
С атласом на подкладке и покрытием из сосны
А двигатель сломался, починить не могу и потерял
Все угли и мы бежим довольно низко
Двигатель сломался, я не могу починить, и я потерял
Все угли и мы бежим довольно низко