Перевод текста песни Glimmer - The Maccabees

Glimmer (оригинал)

With it all before you, how could it ever go wrong
When water mirrors for you and all that you look on
Just a glimmer from the way beyond
But you’re lost today, you’re lost today
In each and every tide things are lost
Things we must not lose sight of
No matter if you’re tired
Why suppose oracles can let you know
With it all before you, how could it ever go wrong
When water mirrors for you and all that you look on
Just a glimmer from the way beyond
But you’re lost today, you’re lost today
Between you weigh the cost against damage of
And shore it up against the flood
She’s the whitest of your wave through it all,
Through it all, through it all
But you’re lost today, you know you’re lost today
With it all before you, how could it ever go wrong
Couldn’t bear to carry couldn’t lay upon
Saw a glimmer from the way beyond where we helped today
Where we helped today, where we helped today…

Мерцание (перевод)

Когда все это было перед тобой, как это могло пойти не так?
Когда вода отражается для тебя и всего, на что ты смотришь
Просто проблеск издалека
Но сегодня ты потерян, сегодня ты потерян
В каждом приливе вещи теряются
Вещи, которые мы не должны упускать из виду
Неважно, устали ли вы
Почему предполагается, что оракулы могут сообщить вам
Когда все это было перед тобой, как это могло пойти не так?
Когда вода отражается для тебя и всего, на что ты смотришь
Просто проблеск издалека
Но сегодня ты потерян, сегодня ты потерян
Между вами взвесить стоимость против ущерба
И укрепите его от наводнения
Она самая белая из твоей волны через все это,
Через все это, через все это
Но сегодня ты заблудился, ты знаешь, что сегодня заблудился
Когда все это было перед тобой, как это могло пойти не так?
Не мог нести, не мог лежать на
Увидел проблеск издалека, где мы помогли сегодня
Где мы помогли сегодня, где мы помогли сегодня…