Перевод текста песни The Creep - The Lonely Island, Nicki Minaj

The Creep (оригинал)

Well, we got a new dance so get up on your feet
It’s real easy to do, and it’s called 'The Creep'
Let your hands flap around like a Marionette
Pop your knees up and down, sh-sh-shaking your neck
Now pull your waistband up like you expectin' a flood
And slick your hair down flat like it was covered in mud
Trim up your pencil mustache and pop them peepers
Put this in your speakers;
you a certified creeper.
When you see a country peach, laying out at the beach
Do the Creep (hah)
Do the Creep (hah)
And when a fine PYT walks in front of your tree
Do the Creep (hoo)
Do the Creep (hah)
I was six years old when I started creepin'
My parents took it to their room and I started peepin'
You can’t imagine their surprise when they lifted their heads
And saw my little ass creepin' at the foot of the bed
Yeah they knew I was a creep, since the day I was born
Poppin' out my momma like some kettle corn
Yeah the doctor caught my head and he started freakin'
'Cause I came out clean — and I came out creepin'!
Nicki,
Nicki,
Nicki, Nicki, Nicki
Nicki!
When I was a girl, I creeped in the boys' locker room
Hide deep inside — it was my little creep stalker room
As they disrobed, I was oogling and oggling
Little did they know, that for me, they were modeling
And I would laugh, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha.
And they would dance, la-la-la-la-la-la-la, la.
So pop-pop-pop your peepers,
and tweak out your sneakers
Don’t sleep, come on get your Creep on with me!
Go on, get to sweatin' off a bride at her wedding
Do the Creep (hah)
And do the Creep (hah)
And when you sneak into a wake, and you see a beefcake
Do the Creep (hoo)
And do the Creep (hah)
And when the judge is a hottie and you can’t control your body
Do the Creep (hah)
Do the Creep (hah)
So, get your knees flexin', and your arms T-rexin',
And Creep (hoo)
Do the Creep!
(hah)
And don’t forget to smile!

Ползучий (перевод)

Ну, у нас есть новый танец, так что вставай на ноги
Это очень легко сделать, и это называется "Ползучесть".
Пусть ваши руки хлопают, как марионетка
Поднимите колени вверх и вниз, ш-ш-трясите шеей
Теперь потяните пояс, как будто вы ожидаете наводнения
И пригладь свои волосы, как будто они были покрыты грязью
Подстригите свои карандашные усы и вытолкните их в гляделки
Поместите это в свои динамики;
вы сертифицированный крипер.
Когда вы видите деревенский персик, лежащий на пляже
Сделай ползучести (ха)
Сделай ползучести (ха)
И когда прекрасный PYT ходит перед вашей елкой
Сделай ползучести (ху)
Сделай ползучести (ха)
Мне было шесть лет, когда я начал ползать
Мои родители отнесли его в свою комнату, и я начал подглядывать.
Вы не представляете их удивления, когда они подняли головы
И увидел, как моя маленькая задница ползет у изножья кровати
Да, они знали, что я подлец, с того дня, как я родился
Выталкиваю мою маму, как кукурузу в чайнике
Да, доктор поймал меня за голову, и он начал волноваться
Потому что я вышел чистым — и я вышел ползучим!
Ники,
Ники,
Ники, Ники, Ники
Ники!
Когда я была девочкой, я забиралась в раздевалку мальчиков
Прячься глубоко внутри — это была моя маленькая комната для преследователей
Пока они раздевались, я глазел и глазел
Мало ли они знали, что для меня они моделировали
И я бы рассмеялся, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, ха.
И они будут танцевать, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла.
Так что поп-поп-поп свои гляделки,
и подправить кроссовки
Не спи, давай со мной свою ползучесть!
Давай, попотей от невесты на ее свадьбе
Сделай ползучести (ха)
И сделай Creep (ха)
И когда ты прокрадываешься по следам и видишь бифкейк
Сделай ползучести (ху)
И сделай Creep (ха)
И когда судья красотка и ты не можешь контролировать свое тело
Сделай ползучести (ха)
Сделай ползучести (ха)
Итак, согните колени и согните руки,
И ползучести (ху)
Сделай ползучести!
(ха)
И не забывайте улыбаться!