Перевод текста песни Santana DVX - The Lonely Island, E-40

Santana DVX (оригинал)

Oh shit, Santana DVX?
That’s my joint!
(Mine too, but a lot of these busters don’t know about it)
WELL LET’S TELL THESE MOTHERFUCKERS~!
As a kid, I used to lay awake and think
When was Santana gonna make a drink?
But now I’m all grown and my dream came true
Santana champagne, from here to you
From the heart of Napa Valley and the guitar king
Comes a sparkling wine, to make a blind man sing
Yo it’s the cham-pan-yah, from the man with the bandana
I can’t stand a flute with anything but Santana
What’s the first name in cham — it’s Carlos
And to that man I propose a toast
In the 60's, he had lots of freebie sex
But now he’s gettin down with the DVX
Excuse me fellas!
Am I to understand that Carlos Santana has made a champagne?
(That's right motherfucker! Here, try it)
Alright AWWWWWWWWW SHIT~!
I feel alive for the first time
Each sip hits my lips like a landmine
Without Carlos in my life I was livin a lie
He makes his guitar weep, but his champagne cries
He’s a Southwest, tie wearin bolo champ
Comin straight out the box with a bolo champ'
Yo he a beast with the sugar and yeast, mix it in pots
Like the way his release mixed jazz blues and pops
And the salsa fusion, he’s lady’s shoe producin
Plus he teamed with Rob Thomas for a music revolution
On the 7th day, it was said God rest
But on the 8th day he made the DVX
Gentlemen, gentlemen, what is all the hubbub about?
(Carlos Santana!) That’s right
I see bitches-is enjoyin my sparkling wine
(We certainly are) Well be careful
cause this shit’ll get you fucked up
Bitch!
I’m like no other, one of a kind, my sparkling wine
Santana DVX make you wanna have sex (OOOOH)
I’m rich bitch!
I’m havin my chips
Get laid all the time, by 70's chicks — uhh
Won hella Grammies, batches throw me they panties
I’m probably your daddy, I probably nutted in your mammy
I’m a Bay boy, city life, been around the corner
Try to play me foul and my vatos gon' run up on ya
A legend, a boss, that’s what I are
Ask about me pimp, 'tana be killin the guitar
Old enough to know better but young enough to not care
I get active — might slap a bitch with my hair (WHIP)
Left coast up top I bang that shit
My sparkling wine’ll pop Cristal on her lip
Cain’t stop, won’t stop gettin my bread
Pack arenas and coliseums now watch me shred
Ohhhh, San-tan-tan-tan-ahhhh
A monkey drank a bottle and learned to speak
A queer drank a bottle and became a freak
A lion drank a bottle and forgot how to growl
A horse drank a bottle, and fucked a cow~!

Santana DVX (перевод)

Вот дерьмо, Сантана DVX?
Это мой косяк!
(Моя тоже, но многие из этих нарушителей не знают об этом)
ХОРОШО, ДАВАЙТЕ СКАЖЕМ ЭТИ УБЕДКИ~!
В детстве я просыпался и думал
Когда Сантана собиралась выпить?
Но теперь я вырос, и моя мечта сбылась
Шампанское Сантана, отсюда к вам
Из сердца долины Напа и короля гитар
Приходит игристое вино, чтобы заставить слепого петь
Эй, это чам-пан-я, от человека с банданой
Я терпеть не могу флейту ни с чем, кроме Сантаны
Какое имя в чаме? Карлос
И за этого человека я предлагаю тост
В 60-х у него было много бесплатного секса
Но теперь он разбирается с DVX
Извините, ребята!
Я так понимаю, что Карлос Сантана сделал шампанское?
(Правильно, ублюдок! Вот, попробуй)
Ладно, АВУУУУУУУУУУУУУУУ~!
Я впервые чувствую себя живым
Каждый глоток попадает в мои губы, как мина
Без Карлоса в моей жизни я жил во лжи
Он заставляет свою гитару плакать, но его шампанское плачет
Он с юго-запада, чемпион по галстукам
Comin прямо из коробки с чемпионом Боло '
Эй, он зверь с сахаром и дрожжами, смешайте его в кастрюлях
Как то, как его релиз смешал джаз-блюз и поп-музыку
И сальса-фьюжн, он производитель женской обуви
Кроме того, он объединился с Робом Томасом для музыкальной революции.
На 7 день было сказано Да упокоится Господь
Но на 8-й день он сделал DVX
Господа, господа, о чем весь этот шум?
(Карлос Сантана!) Правильно
Я вижу сучек - наслаждаюсь моим игристым вином
(Конечно, мы) Будьте осторожны
Потому что это дерьмо тебя испортит
Сука!
Я не похож ни на кого, единственный в своем роде, мое игристое вино
Santana DVX заставляет тебя хотеть секса (ООООО)
Я богатая сука!
У меня есть фишки
Постоянно трахайтесь с цыпочками 70-х - ухх
Выиграл хелла Грэмми, партии бросают мне трусики
Я, наверное, твой папочка, я, наверное, влюбился в твою мамочку
Я мальчик из залива, городская жизнь, был за углом
Попробуй сыграй со мной нечестно, и мой ватос подбежит к тебе.
Легенда, босс, вот кто я
Спроси обо мне, сутенер, я хочу убить гитару
Достаточно взрослый, чтобы лучше знать, но достаточно молодой, чтобы не волноваться
Я становлюсь активным — могу шлепнуть суку своими волосами (КНУТ)
Левый берег наверху, я бью это дерьмо
Мое игристое вино вытолкнет Кристал на губу
Не могу остановиться, не перестану получать свой хлеб
Упакуйте арены и колизеи, теперь смотрите, как я разорвусь
Ооо, Сан-тан-тан-тан-аааа
Обезьяна выпила бутылку и научилась говорить
Странник выпил бутылку и стал фриком
Лев выпил бутылку и разучился рычать
Лошадь выпила бутылку и трахнула корову~!