Перевод текста песни That's How I Remember Yesterday - The Limeliters

That's How I Remember Yesterday (оригинал)

Sometimes I stop and think about
The way things used to be
When I was just a kid out on the street
Everything was simple then, at least it seemed that way
So when life gets more than I can take, my thought ago racing back to yesterday
When Detroit put steel in every car
Freeways didn’t come through yards
To put two arms around a girl, was going pretty far
A little was a lot to us
But people seemed to have more trust
And that’s how I remember yesterday …
When I, never walked I always ran
My first fight was second hand
And anything worth having, came for free
There were times when times were tough
But people seemed to have enough
And that’s how I remember yesterday …
But now the years go by so fast
Friendships come and go
The world to day is different than before
Lovers still walk hand in hand
Good things never change
Cause love still makes the world go round
And that’s how I remember yesterday …
We looked up to cops and down on crooks
Fished with last years fishing hooks
I never feared the darkness when I woke up in the night
Cause the rumble of a distant train
Would put me back to sleep again
And that’s how I remember yesterday …
We had fields to fly our paper kites
Picture shows on Friday night
Basketball on Saturday, I always got to play
A dime back then was worth a quarter
Mother was a name to honor
And that’s how I remember yesterday …
When Detroit put steel in every car
Freeways didn’t come through yards
To put two arms around a girl, was going pretty far
A little was a lot to us
But people seemed to have more trust
And that’s how I remember yesterday …
That’s how I remember yesterday …

Вот Как Я Помню Вчерашний День (перевод)

Иногда я останавливаюсь и думаю о
Как раньше
Когда я был просто ребенком на улице
Тогда все было просто, по крайней мере так казалось
Поэтому, когда жизнь получает больше, чем я могу вынести, мои мысли возвращаются во вчерашний день
Когда Детройт поставил сталь в каждую машину
Автострады не проходили через дворы
Обнять девушку двумя руками было довольно далеко
Немного было много для нас
Но люди, похоже, стали больше доверять
И вот как я помню вчерашний день…
Когда я никогда не ходил, я всегда бежал
Мой первый бой был вторым
И все, что стоило иметь, пришло бесплатно
Были времена, когда времена были трудными
Но у людей, казалось, было достаточно
И вот как я помню вчерашний день…
Но теперь годы проходят так быстро
Дружба приходит и уходит
Современный мир отличается от прежнего
Влюбленные все еще идут рука об руку
Хорошие вещи никогда не меняются
Потому что любовь по-прежнему заставляет мир вращаться
И вот как я помню вчерашний день…
Мы смотрели на полицейских и вниз на мошенников
Ловля на рыболовные крючки прошлого года.
Я никогда не боялся темноты, когда просыпался ночью
Вызовите грохот далекого поезда
Усыпит меня снова
И вот как я помню вчерашний день…
У нас были поля, чтобы запускать бумажных змеев
Показ картин в пятницу вечером
Баскетбол в субботу, я всегда должен играть
Десять центов тогда стоили четверть
Мать была именем в честь
И вот как я помню вчерашний день…
Когда Детройт поставил сталь в каждую машину
Автострады не проходили через дворы
Обнять девушку двумя руками было довольно далеко
Немного было много для нас
Но люди, похоже, стали больше доверять
И вот как я помню вчерашний день…
Так я помню вчерашний день…