Перевод текста песни Ready for Your Love - Shep, the Limelites, The Limeliters

Ready for Your Love (оригинал)

All I do is think about you baby
Every mornin', every night
Ready, yes I’m ready for your lovin'
So get your lovin ready for mine
I’ve been trying to reach you, girl
Haven’t taken time to relax
I’ve been gone for long while
But babe now I’m back
You’re all I’ve been thinking 'bout
Mornin', noon and night
And I knew I would find you girl
No matter what the price
Since I left you girl
I’ve been around the world
Learning at the cost of lifes expense
But now I plainly see, that what you gave to me
Was more that i could ever comprehend
Then…
All I do is think about you baby
Every mornin', every night
Ready, yes I’m ready for your lovin'
So get your lovin ready for mine
If you just give me half a chance
Let me show you just how I feel, babe
I would only be good to you
And baby that’s for real
Since I left you girl
I’ve been around the world
Learning at the cost of lifes expense
But now I plainly see, that what you gave to me
Was more that i could ever comprehend
Then…
But I’m older and wiser now
And i know what’s best for myself babe
And I’d rather be with you girl
Than anybody else
So come on, on girl
Aaaahahhh
All I do is think about you baby
Every mornin', every night
Ready, yes I’m ready for your lovin'
So get your lovin ready for mine
Ready for your love
For your love
For your love
Baby

(перевод)

Все, что я делаю, это думаю о тебе, детка
Каждое утро, каждую ночь
Готов, да, я готов к твоей любви
Так что приготовь свою любовь к моей
Я пытался связаться с тобой, девочка
Не нашел времени, чтобы расслабиться
меня долго не было
Но, детка, я вернулся
Ты все, о чем я думал
Утро, полдень и ночь
И я знал, что найду тебя, девочка
Неважно, какая цена
С тех пор, как я оставил тебя, девочка
Я был во всем мире
Обучение ценой жизни
Но теперь я ясно вижу, что то, что ты дал мне
Было больше, чем я когда-либо мог понять
Затем…
Все, что я делаю, это думаю о тебе, детка
Каждое утро, каждую ночь
Готов, да, я готов к твоей любви
Так что приготовь свою любовь к моей
Если вы просто дадите мне половину шанса
Позвольте мне показать вам, что я чувствую, детка
Я был бы только добр к тебе
И ребенок, это по-настоящему
С тех пор, как я оставил тебя, девочка
Я был во всем мире
Обучение ценой жизни
Но теперь я ясно вижу, что то, что ты дал мне
Было больше, чем я когда-либо мог понять
Затем…
Но теперь я старше и мудрее
И я знаю, что лучше для меня, детка
И я предпочел бы быть с тобой, девочка
Чем кто-либо другой
Так что давай, девочка
Аааааааа
Все, что я делаю, это думаю о тебе, детка
Каждое утро, каждую ночь
Готов, да, я готов к твоей любви
Так что приготовь свою любовь к моей
Готов к твоей любви
За твою любовь
За твою любовь
Малыш