Перевод текста песни A Dollar Down - The Limeliters

A Dollar Down (оригинал)

Throughout history mankind has been plagued with triangles
A there’s the eternal triangle
The isosceles triangle
And the schrons flippus (That’s the one! yeah)
However this song is about a friend of mine
Who bought an automobile
Dollar down and a dollar a week
And everytime he turned the wheel
Dollar down and a dollar a week
He got a credit card for that new machine
Dollar down and a dollar a week
And he kept it full of gasoline
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down and a dollar a week
Well he went speeding on down the road
And kissing his gal upon her cheek
They took him to jail but he put up bail
Dollar down and a dollar a week
The judge did fine him fifty bucks
And asked if he would like to speak
He said, 'Judge if I may, I’d like to pay'
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down and a dollar a week
When he got out, he married that gal
Dollar down and a dollar a week
He bought a wedding ring that was pretty cheap
Dollar down and a dollar a week
Refridgerator and a washing machine
Dollar down and a dollar a week
And the food stayed cold and the clothes stayed clean
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down and a dollar a week
They got themselves a little home
Dollar down and a dollar a week
With a second mortgage and a pretty good loan
Dollar down and a dollar a week
He said to his wife, 'It's a pretty good life'
Dollar down and a dollar a week
And she said, 'Honey we don’t need much money'
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down and a dollar a week
But six little kids did soon arrive
Dollar down and a dollar a week
He had so many worries that he could not sleep
Dollar down and a dollar a week
As their debts began to mount
They added them up apon a sheet
They said with tears, 'We'll take a thousand years at a'
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down
And a dollar a week

(перевод)

На протяжении всей истории человечество страдало от треугольников.
Есть вечный треугольник
Равнобедренный треугольник
И schrons flippus (это он! да)
Однако эта песня о моем друге
Кто купил автомобиль
Доллар вниз и доллар в неделю
И каждый раз, когда он поворачивал колесо
Доллар вниз и доллар в неделю
Он получил кредитную карту для этой новой машины
Доллар вниз и доллар в неделю
И он держал его полным бензина
Доллар вниз и доллар в неделю
Всего доллар вниз и доллар в неделю
Вы можете получить все, что ищете
За доллар вниз и доллар в неделю
Ну, он помчался по дороге
И целует свою девушку в щеку
Его посадили в тюрьму, но он внес залог
Доллар вниз и доллар в неделю
Судья оштрафовал его на пятьдесят баксов
И спросил, не хочет ли он поговорить
Он сказал: «Судите, если можно, я хотел бы заплатить».
Доллар вниз и доллар в неделю
Всего доллар вниз и доллар в неделю
Вы можете получить все, что ищете
За доллар вниз и доллар в неделю
Когда он вышел, он женился на той девушке
Доллар вниз и доллар в неделю
Он купил обручальное кольцо, которое было довольно дешево
Доллар вниз и доллар в неделю
Холодильник и стиральная машина
Доллар вниз и доллар в неделю
И еда оставалась холодной, и одежда оставалась чистой.
Доллар вниз и доллар в неделю
Всего доллар вниз и доллар в неделю
Вы можете получить все, что ищете
За доллар вниз и доллар в неделю
Они получили себе небольшой дом
Доллар вниз и доллар в неделю
Со второй ипотекой и довольно хорошим кредитом
Доллар вниз и доллар в неделю
Он сказал своей жене: «Это довольно хорошая жизнь».
Доллар вниз и доллар в неделю
И она сказала: «Дорогая, нам не нужно много денег».
Доллар вниз и доллар в неделю
Всего доллар вниз и доллар в неделю
Вы можете получить все, что ищете
За доллар вниз и доллар в неделю
Но вскоре прибыли шесть маленьких детей
Доллар вниз и доллар в неделю
У него было так много забот, что он не мог спать
Доллар вниз и доллар в неделю
Когда их долги начали расти
Они добавили их на лист
Они сказали со слезами: «Мы возьмем тысячу лет за раз».
Доллар вниз и доллар в неделю
Всего доллар вниз и доллар в неделю
Вы можете получить все, что ищете
На доллар вниз
И доллар в неделю