Перевод текста песни Circles - The Limeliters

Circles (оригинал)

All my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime til the daybreak comes around
All my life’s a circle, but I can’t tell you why
Seasons spinning round again, the years keep rolling by
Seems like I’ve been hear before
But I can’t remember when
I got this funny feeling that we’ll all be together again
No straight lines make up my life and all my roads have bends
There’s no clear cut beginning and so far no dead ends
All my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime til the daybreak comes around
All my life’s a circle, but I can’t tell you why
Seasons spinning round again, the years keep rolling by
I found you a thousand times
I guess you’ve done the same
Then we lose each other just like some children’s game
And as I find you hear again, the thought runs through my mind
Our love is like a circle, let’s go round one more time.
All my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime til the daybreak comes around
All my life’s a circle, but I can’t tell you why
Seasons spinning round again, the years keep rolling by
All my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime til the daybreak comes around
All my life’s a circle, but I can’t tell you why
Seasons spinning round again, the years keep rolling by
And the years keep on rolling by.

Круги (перевод)

Вся моя жизнь - круг, восход и закат
Луна поднялась в ночное время, пока не наступит рассвет
Вся моя жизнь - круг, но я не могу сказать тебе, почему
Времена года снова крутятся, годы продолжают катиться
Кажется, я слышал раньше
Но я не могу вспомнить, когда
У меня появилось странное чувство, что мы снова будем вместе
Моя жизнь не состоит из прямых линий, и все мои дороги имеют изгибы
Нет четкого начала и пока нет тупиков
Вся моя жизнь - круг, восход и закат
Луна поднялась в ночное время, пока не наступит рассвет
Вся моя жизнь - круг, но я не могу сказать тебе, почему
Времена года снова крутятся, годы продолжают катиться
Я находил тебя тысячу раз
Я думаю, вы сделали то же самое
Тогда мы теряем друг друга, как в детской игре
И когда я нахожу, что ты снова слышишь, мысль пробегает у меня в голове
Наша любовь как круг, давай еще раз пойдем.
Вся моя жизнь - круг, восход и закат
Луна поднялась в ночное время, пока не наступит рассвет
Вся моя жизнь - круг, но я не могу сказать тебе, почему
Времена года снова крутятся, годы продолжают катиться
Вся моя жизнь - круг, восход и закат
Луна поднялась в ночное время, пока не наступит рассвет
Вся моя жизнь - круг, но я не могу сказать тебе, почему
Времена года снова крутятся, годы продолжают катиться
А годы продолжают катиться.